Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Red and the Black: A Chronicle of 1830
The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!
Oh! melancholy nineteenth century!
_Girodet_.
Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.
"What a pity that M. Sorel was not a real priest!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!
Line 2
Oh! melancholy nineteenth century!
/oʊ ˈmelənkɑːli ˈnaɪnˈtiːnθ ˈsentʃəri/
Line 3
_Girodet_.
Line 4
Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.
Line 5
"What a pity that M. Sorel was not a real priest!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

century noun US /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading “Oh! melancholy nineteenth century!”

ennui noun US /eˈnuːi/

the feeling of being bored by something tedious

From this reading “ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!”

grieved verb US /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading “Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.”

melancholy noun US /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading “Oh! melancholy nineteenth century!”

nineteenth adjective US /ˈnaɪnˈtiːnθ/

coming next after the eighteenth in position

From this reading “Oh! melancholy nineteenth century!”

passions noun US /ˈpæʃənz/

plural of “passion” — a strong feeling or emotion

From this reading “ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!”

sacrificing verb US /ˈsækrəfaɪsɪŋ/

-ing form of “sacrifice” — endure the loss of

From this reading “ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!”

self noun US /self/

your consciousness of your own identity

From this reading “ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nineteenth century adjective + noun

In this reading “Oh! melancholy nineteenth century!”

think about verb + particle

have on one's mind, think about actively

In this reading “Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading Oh! melancholy nineteenth century!

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

ENNUInounUS /eˈnuːi/

the feeling of being bored by something tedious

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

Fervaques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

Girodet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Girodet_.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

grievedverbUS /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

Julien's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading Oh! melancholy nineteenth century!

nineteenthadjectiveUS /ˈnaɪnˈtiːnθ/

coming next after the eighteenth in position

From this reading Oh! melancholy nineteenth century!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh! melancholy nineteenth century!

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

passionsnounUS /ˈpæʃənz/

plural of “passion” — a strong feeling or emotion

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

SacrificingverbUS /ˈsækrəfaɪsɪŋ/

-ing form of “sacrifice” — endure the loss of

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

Sorel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What a pity that M. Sorel was not a real priest!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading ENNUI Sacrificing one's self to one's passions, let it pass; but sacrificing one's self to passions which one has not got!

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Madame de Fervaques had begun reading Julien's long letters without any pleasure, but she now began to think about them; one thing, however, grieved her.

Chapter 32 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 by Stendhal holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 contain?

Chapter 32 holds 166 sentences of The Red and the Black: A Chronicle of 1830, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 by Stendhal exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Common questions about reading The Red and the Black: A Chronicle of 1830 by Stendhal on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Red and the Black: A Chronicle of 1830?

Yes. All 10809 sentences of Project Gutenberg eBook #44747 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 is used?

Project Gutenberg eBook #44747, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Red and the Black: A Chronicle of 1830 take to read?

About 600 minutes of reading across 2162 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Red and the Black: A Chronicle of 1830 section by section

How to work through The Red and the Black: A Chronicle of 1830 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Words and structures a reader meets early in The Red and the Black: A Chronicle of 1830, each tappable for pronunciation and meaning.

Scholar
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corpus
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christi
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
College
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.