Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Red River Half-Breed
The Red River Half-Breed

Chapter XX

Chapter 20 of The Red River Half-Breed is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Red River Half-Breed
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE UNDERMINER.
As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.
The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.
The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.
So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Red River Half-Breed

Chapter XX

Chapter 20 of The Red River Half-Breed is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE UNDERMINER.
Line 2
As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.
Line 3
The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.
Line 4
The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.
/ðə ɡaɪd hæd ˈɔːltərd hɪz ˈpɜːrpəs ɑːn ˈsekənd θɔːts hiː prəˈfɜːrd tuː meɪk ðə ˈsɜːrkət ˈaʊtˈsaɪd ðə ˈkæmpɪŋ ɡraʊnd fɔːr ðə ˈbetər sɪˈkjʊrəti ʌv ɔːl/
Line 5
So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announcing verb US /əˈnaʊnsɪŋ/

-ing form of “announce” — make known; make an announcement

From this reading “So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.”

blinking adjective US /ˈblɪŋkɪŋ/

closing the eyes intermittently and rapidly

From this reading “The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.”

camping noun US /ˈkæmpɪŋ/

the act of encamping and living in tents in a camp

From this reading “The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.”

circuit noun US /ˈsɜːrkət/

an electrical device that provides a path for electrical current to flow

From this reading “The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.”

overpowered verb US /ˌoʊvərˈpaʊərd/

past form of “overpower” — overcome by superior force

From this reading “The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.”

owl noun US /aʊl/

nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes

From this reading “The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.”

resolve verb US /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading “So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.”

sleepiness noun US /ˈsliːpinəs/

a very sleepy state

From this reading “The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

camping ground noun + noun

a site where people on holiday can pitch a tent

In this reading “The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.”

overpowered by verb + particle counted as “overpower by”

In this reading “The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.”

make the circuit verb + article + noun counted as “make … circuit”

In this reading “The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.”

good night adjective + noun

a conventional expression of farewell

In this reading “So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.”

second thoughts noun + noun counted as “second thought”

thinking again about a choice previously made

In this reading “The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

alteredadjectiveUS /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

announcingverbUS /əˈnaʊnsɪŋ/

-ing form of “announce” — make known; make an announcement

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

blinkingadjectiveUS /ˈblɪŋkɪŋ/

closing the eyes intermittently and rapidly

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

campingnounUS /ˈkæmpɪŋ/

the act of encamping and living in tents in a camp

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

circuitnounUS /ˈsɜːrkət/

an electrical device that provides a path for electrical current to flow

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

Dearborn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

dishesnounUS /ˈdɪʃəz/

plural of “dish” — a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

Joe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

LieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

overpoweredverbUS /ˌoʊvərˈpaʊərd/

past form of “overpower” — overcome by superior force

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

owlnounUS /aʊl/

nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

preferredadjectiveUS /prəˈfɜːrd/

more desirable than another

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

resolveverbUS /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

securitynounUS /sɪˈkjʊrəti/

the state of being free from danger or injury

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

sleepinessnounUS /ˈsliːpinəs/

a very sleepy state

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

slumbered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

sun-peep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he bade the captain good night after announcing his changed resolve, and promising to be back a bit before sun-peep.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE UNDERMINER.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The guide had altered his purpose; on second thoughts, he preferred to make the circuit outside the camping ground for the better security of all.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading As it came on nine o'clock, Lieutenant Joe and Dearborn took leave of their superior and of the table.

UNDERMINER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE UNDERMINER.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The former of the pair seemed to be overpowered by sleepiness, for he had been blinking like an owl during the conversation, and, were he not so polite a man, would have fallen forward and slumbered among the dishes, his head on his arms.

Chapter 20 of The Red River Half-Breed by Gustave Aimard holds 111 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Red River Half-Breed contain?

Chapter 20 holds 111 sentences of The Red River Half-Breed, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Red River Half-Breed by Gustave Aimard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 111 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Red River Half-Breed?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Red River Half-Breed

Common questions about reading The Red River Half-Breed by Gustave Aimard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Red River Half-Breed?

Yes. All 4219 sentences of Project Gutenberg eBook #45047 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Red River Half-Breed is used?

Project Gutenberg eBook #45047, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Red River Half-Breed take to read?

About 351 minutes of reading across 844 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Red River Half-Breed section by section

How to work through The Red River Half-Breed section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of The Red River Half-Breed to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Red River Half-Breed

Words and structures a reader meets early in The Red River Half-Breed, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Red River Half-Breed; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prairie
A word that appears in the opening chapter of The Red River Half-Breed; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flower
A word that appears in the opening chapter of The Red River Half-Breed; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Treasure
A word that appears in the opening chapter of The Red River Half-Breed; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.