Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The regent's daughter
The regent's daughter

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The regent's daughter is here in full — 98 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The regent's daughter
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FAUBOURG SAINT ANTOINE.
No more illusion for the chevalier.
In a day or two he might be called to his work.
The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.
A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The regent's daughter

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The regent's daughter is here in full — 98 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FAUBOURG SAINT ANTOINE.
Line 2
No more illusion for the chevalier.
/noʊ mɔːr ˌɪˈluːʒən fɔːr ðə ˌʃevəˈlɪr/
Line 3
In a day or two he might be called to his work.
/ɪn ə deɪ ɔːr tuː hiː maɪt biː kɔːld tuː hɪz wɜːrk/
Line 4
The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.
Line 5
A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chevalier noun US /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading “No more illusion for the chevalier.”

envoy noun US /ˈenvɔɪ/

a diplomat having less authority than an ambassador

From this reading “The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.”

greatness noun US /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading “The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.”

illusion noun US /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading “No more illusion for the chevalier.”

impressed adjective US /ˌɪmˈprest/

deeply or markedly affected or influenced

From this reading “The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.”

incoherence noun US /ˌɪnkoʊˈhɪrəns/

lack of cohesion or clarity or organization

From this reading “A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.”

likenesses noun US /ˈlaɪknəsɪz/

plural of “likeness” — similarity in appearance or character or nature between persons or things

From this reading “A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.”

Spanish noun US /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading “The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In a day or two he might be called to his work.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

ANTOINE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE FAUBOURG SAINT ANTOINE.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In a day or two he might be called to his work.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In a day or two he might be called to his work.

chevaliernounUS /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading No more illusion for the chevalier.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading In a day or two he might be called to his work.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

envoynounUS /ˈenvɔɪ/

a diplomat having less authority than an ambassador

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

FAUBOURGnoun

a New Orleans district lying outside the original city limits; used in combination with the names of various quarters of the city

From this reading THE FAUBOURG SAINT ANTOINE.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading No more illusion for the chevalier.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

Gaston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

greatnessnounUS /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In a day or two he might be called to his work.

Helene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In a day or two he might be called to his work.

illusionnounUS /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading No more illusion for the chevalier.

impressedadjectiveUS /ˌɪmˈprest/

deeply or markedly affected or influenced

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In a day or two he might be called to his work.

incoherencenounUS /ˌɪnkoʊˈhɪrəns/

lack of cohesion or clarity or organization

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

likenessesnounUS /ˈlaɪknəsɪz/

plural of “likeness” — similarity in appearance or character or nature between persons or things

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading In a day or two he might be called to his work.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading No more illusion for the chevalier.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No more illusion for the chevalier.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading In a day or two he might be called to his work.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

SAINTnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading THE FAUBOURG SAINT ANTOINE.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FAUBOURG SAINT ANTOINE.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In a day or two he might be called to his work.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In a day or two he might be called to his work.

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading A strange circumstance passed across his mind; there was, between his forehead and eyes and those of Helene, one of those vague and distant likenesses which seem almost like the incoherence of a dream.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Spanish envoy had deeply impressed Gaston--there was about him an air of greatness which surprised him.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading In a day or two he might be called to his work.

Chapter 18 of The regent's daughter by Alexandre Dumas holds 98 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The regent's daughter contain?

Chapter 18 holds 98 sentences of The regent's daughter, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 18 of The regent's daughter by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 98 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The regent's daughter?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The regent's daughter

Common questions about reading The regent's daughter by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The regent's daughter?

Yes. All 5691 sentences of Project Gutenberg eBook #27384 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The regent's daughter is used?

Project Gutenberg eBook #27384, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The regent's daughter take to read?

About 474 minutes of reading across 1139 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The regent's daughter section by section

How to work through The regent's daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The regent's daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The regent's daughter

Words and structures a reader meets early in The regent's daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Abbess
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eighteenth
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
February
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.