Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The regent's daughter
The regent's daughter

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The regent's daughter is here in full — 296 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The regent's daughter
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FAMILY FEUD.
When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.
Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.
Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.
As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The regent's daughter

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The regent's daughter is here in full — 296 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FAMILY FEUD.
/ðə ˈfæməli fjuːd/
Line 2
When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.
Line 3
Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.
Line 4
Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.
Line 5
As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

compliance noun US /kəmˈplaɪəns/

acting according to certain accepted standards

From this reading “When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.”

feud noun US /fjuːd/

a bitter quarrel between two parties

From this reading “THE FAMILY FEUD.”

interrogatory noun US /ˌɪnteˈrɑːɡətɔːri/

formal systematic questioning

From this reading “When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.”

Pompadour noun US /ˈpɑːmpədɔːr/

French noblewoman who was the lover of Louis XV, whose policies she influenced (1721-1764)

From this reading “When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.”

progressing verb US /prəˈɡresɪŋ/

-ing form of “progress” — develop in a positive way

From this reading “Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.”

Richelieu noun US /ˈrɪʃəluː/

French prelate and statesman; principal minister to Louis XIII (1585-1642)

From this reading “Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.”

severer adjective US /ˈsevɪrər/

comparative of “severe” — intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading “When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.”

shared adjective US /ʃerd/

have in common; held or experienced in common

From this reading “Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

compliancenounUS /kəmˈplaɪəns/

acting according to certain accepted standards

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

D'Argenson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

D'Argenson's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

doubtedverbUS /ˈdaʊtɪd/

past form of “doubt” — consider unlikely or have doubts about

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

Dumesnil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

FAMILYnounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading THE FAMILY FEUD.

FEUDnounUS /fjuːd/

a bitter quarrel between two parties

From this reading THE FAMILY FEUD.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

Gaston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

Helene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

interrogatorynounUS /ˌɪnteˈrɑːɡətɔːri/

formal systematic questioning

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

Launay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

Maison-Rouge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

PompadournounUS /ˈpɑːmpədɔːr/

French noblewoman who was the lover of Louis XV, whose policies she influenced (1721-1764)

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

progressingverbUS /prəˈɡresɪŋ/

-ing form of “progress” — develop in a positive way

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

RichelieunounUS /ˈrɪʃəluː/

French prelate and statesman; principal minister to Louis XIII (1585-1642)

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

severeradjectiveUS /ˈsevɪrər/

comparative of “severe” — intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

sharedadjectiveUS /ʃerd/

have in common; held or experienced in common

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

signalnounUS /ˈsɪɡnəl/

any nonverbal action or gesture that encodes a message

From this reading As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading As he began to write, Mademoiselle de Launay made a signal that she had something to send him; it was a letter.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FAMILY FEUD.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Dumesnil sent him a candle--things were progressing, it may be remarked; Maison-Rouge could refuse nothing to Mademoiselle de Launay, and she shared all with Dumesnil, who, in his turn, again shared with his neighbors, Gaston and Richelieu.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Gaston doubted whether, in spite of D'Argenson's promise, he would be allowed to see Helene, but he knew that at least he should see a priest before he died; there could be no doubt that the priest would forward two letters for him.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading When Gaston returned to his room, he was obliged to answer the questions of Dumesnil and Pompadour, who were waiting to hear news from him; but, in compliance with his promise made to D'Argenson, he did not mention his sentence, but simply announced a severer interrogatory than before--but as he wished to write some letters, he asked Dumesnil for a light.

Chapter 30 of The regent's daughter by Alexandre Dumas holds 296 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The regent's daughter contain?

Chapter 30 holds 296 sentences of The regent's daughter, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 30 of The regent's daughter by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 296 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The regent's daughter?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The regent's daughter

Common questions about reading The regent's daughter by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The regent's daughter?

Yes. All 5691 sentences of Project Gutenberg eBook #27384 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The regent's daughter is used?

Project Gutenberg eBook #27384, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The regent's daughter take to read?

About 474 minutes of reading across 1139 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The regent's daughter section by section

How to work through The regent's daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The regent's daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The regent's daughter

Words and structures a reader meets early in The regent's daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Abbess
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eighteenth
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
February
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.