Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The regent's daughter
The regent's daughter

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The regent's daughter is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The regent's daughter
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE TRAGEDY OF NANTES.
Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.
He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.
The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.
Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The regent's daughter

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The regent's daughter is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE TRAGEDY OF NANTES.
/ðə ˈtrædʒədi ʌv nænts/
Line 2
Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.
Line 3
He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.
Line 4
The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.
/ðə hɔːrs wɑːz ˈlaɪɪŋ stretʃt ɑːn ɪts saɪd ɪn ðə ˈmɪdəl ʌv ðə striːt ˈbriːðɪŋ wɪð ˈdɪfəkəlti/
Line 5
Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bled verb US /bled/

inflected form of “bleed” — lose blood from one's body

From this reading “He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.”

daybreak noun US /ˈdeɪbreɪk/

the first light of day

From this reading “He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.”

innkeeper noun US /ˈɪnkiːpər/

the owner or manager of an inn

From this reading “He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.”

mounting noun US /ˈmaʊntɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading “Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:”

nantes noun US /nænts/

a port city in western France on the Loire estuary

From this reading “THE TRAGEDY OF NANTES.”

posted adjective US /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading “Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.”

urging noun US /ˈɜːrdʒɪŋ/

a verbalization that encourages you to attempt something

From this reading “Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.”

Versailles noun US /verˈsaɪ/

a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th century

From this reading “He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

arrivingverbUS /ərˈaɪvɪŋ/

-ing form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

bledverbUS /bled/

inflected form of “bleed” — lose blood from one's body

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

by-standers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

daybreaknounUS /ˈdeɪbreɪk/

the first light of day

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

Gaston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

innkeepernounUS /ˈɪnkiːpər/

the owner or manager of an inn

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

mountingnounUS /ˈmaʊntɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

NANTESnounUS /nænts/

a port city in western France on the Loire estuary

From this reading THE TRAGEDY OF NANTES.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE TRAGEDY OF NANTES.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

postedadjectiveUS /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

postilions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

Rambouilletnoun

hardy sheep developed from the merino producing both good mutton and fine wool

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

Sevres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE TRAGEDY OF NANTES.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Gaston at first paid no attention to all this; but as he was mounting himself, he heard one of the by-standers say:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

TRAGEDYnounUS /ˈtrædʒədi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading THE TRAGEDY OF NANTES.

urgingnounUS /ˈɜːrdʒɪŋ/

a verbalization that encourages you to attempt something

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

VersaillesnounUS /verˈsaɪ/

a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th century

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He had already passed Sevres and Versailles, and on arriving at Rambouillet just at daybreak, he saw the innkeeper and some postilions gathered round a horse which had just been bled.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Meanwhile Gaston posted along the road to Nantes, leaving behind him all postilions, whose place, then as now, was to hold the horses instead of urging them on.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The horse was lying stretched on its side, in the middle of the street, breathing with difficulty.

Chapter 37 of The regent's daughter by Alexandre Dumas holds 156 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The regent's daughter contain?

Chapter 37 holds 156 sentences of The regent's daughter, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 37 of The regent's daughter by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 156 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The regent's daughter?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The regent's daughter

Common questions about reading The regent's daughter by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The regent's daughter?

Yes. All 5691 sentences of Project Gutenberg eBook #27384 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The regent's daughter is used?

Project Gutenberg eBook #27384, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The regent's daughter take to read?

About 474 minutes of reading across 1139 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The regent's daughter section by section

How to work through The regent's daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The regent's daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The regent's daughter

Words and structures a reader meets early in The regent's daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Abbess
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eighteenth
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
February
A word that appears in the opening chapter of The regent's daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.