Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Rendezvous 1907
The Rendezvous 1907

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Rendezvous 1907 is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Rendezvous 1907
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Herman Bernstein.
I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.
It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.
Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.
I was sitting looking about me and listening.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Rendezvous 1907

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Rendezvous 1907 is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Herman Bernstein.
/trænzˈleɪtɪd baɪ ˈhɜːrmən ˈbɜːrnstaɪn/
Line 2
I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.
/aɪ wɑːz ˈsɪtɪŋ ɪn ə bɜːrtʃ ɡroʊv ɪn ˈɔːtəm nɪr ðə ˈmɪdəl ʌv sepˈtembər/
Line 3
It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.
Line 4
Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.
/naʊ ðə skaɪ wɑːz ˈoʊvərkæst wɪð ˈwɔːtəri waɪt klaʊdz naʊ ɪt ˈsʌdənli klɪrd ʌp fɔːr æn ˈɪnstənt ənd ðen ðə braɪt sɑːft ˈæʒər laɪk ə ˈbjuːtəfəl aɪ əˈpɪrd frʌm bɪˈɑːnd ðə dɪˈspɜːrst klaʊdz/
Line 5
I was sitting looking about me and listening.
/aɪ wɑːz ˈsɪtɪŋ ˈlʊkɪŋ əˈbaʊt miː ənd ˈlɪsənɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

azure noun US /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading “Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.”

Bernstein noun US /ˈbɜːrnstaɪn/

United States conductor and composer (1918-1990)

From this reading “Translated by Herman Bernstein.”

birch noun US /bɜːrtʃ/

hard close-grained wood of any of various birch trees; used especially in furniture and interior finishes and plywood

From this reading “I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.”

changeable adjective US /ˈtʃeɪndʒəbəl/

capable of or tending to change in form or quality or nature

From this reading “It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.”

drizzling adjective US /ˈdrɪzəlɪŋ/

(of rain) falling lightly in very small drops

From this reading “It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.”

Herman noun US /ˈhɜːrmən/

United States jazz musician and bandleader (1913-1987)

From this reading “Translated by Herman Bernstein.”

overcast noun US /ˈoʊvərkæst/

the state of the sky when it is covered by clouds

From this reading “Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.”

watery adjective US /ˈwɔːtəri/

filled with water

From this reading “Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I was sitting looking about me and listening.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

azurenounUS /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

BernsteinnounUS /ˈbɜːrnstaɪn/

United States conductor and composer (1918-1990)

From this reading Translated by Herman Bernstein.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

birchnounUS /bɜːrtʃ/

hard close-grained wood of any of various birch trees; used especially in furniture and interior finishes and plywood

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Herman Bernstein.

changeableadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒəbəl/

capable of or tending to change in form or quality or nature

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

clearedadjectiveUS /klɪrd/

rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

dispersedadjectiveUS /dɪˈspɜːrst/

distributed or spread over a considerable extent

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

drizzlingadjectiveUS /ˈdrɪzəlɪŋ/

(of rain) falling lightly in very small drops

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

grovenounUS /ɡroʊv/

a small growth of trees without underbrush

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

HermannounUS /ˈhɜːrmən/

United States jazz musician and bandleader (1913-1987)

From this reading Translated by Herman Bernstein.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading I was sitting looking about me and listening.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading I was sitting looking about me and listening.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I was sitting looking about me and listening.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

overcastnounUS /ˈoʊvərkæst/

the state of the sky when it is covered by clouds

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated by Herman Bernstein.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

warmlyadverbUS /ˈwɔːrmli/

in a hearty manner

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

wateryadjectiveUS /ˈwɔːtəri/

filled with water

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

Chapter 1 of The Rendezvous 1907 by Ivan Sergeevich Turgenev holds 187 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Rendezvous 1907 contain?

Chapter 1 holds 187 sentences of The Rendezvous 1907, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Rendezvous 1907 by Ivan Sergeevich Turgenev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 187 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Rendezvous 1907?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Rendezvous 1907

Common questions about reading The Rendezvous 1907 by Ivan Sergeevich Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Rendezvous 1907?

Yes. All 187 sentences of Project Gutenberg eBook #23056 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Rendezvous 1907 is used?

Project Gutenberg eBook #23056, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Rendezvous 1907 take to read?

About 15 minutes of reading across 38 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Rendezvous 1907 section by section

How to work through The Rendezvous 1907 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Rendezvous 1907 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Rendezvous 1907

Words and structures a reader meets early in The Rendezvous 1907, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Rendezvous 1907; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Herman
A word that appears in the opening chapter of The Rendezvous 1907; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bernstein
A word that appears in the opening chapter of The Rendezvous 1907; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sitting
A word that appears in the opening chapter of The Rendezvous 1907; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.