Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Rendezvous: 1907
The Rendezvous: 1907

Chapter I

Cover illustration for The Rendezvous: 1907
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Herman Bernstein.
I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.
It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.
Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.
I was sitting looking about me and listening.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Rendezvous: 1907

Chapter I

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Herman Bernstein.
Line 2
I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.
Line 3
It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.
Line 4
Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.
Line 5
I was sitting looking about me and listening.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

About preposition US /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “I was sitting looking about me and listening.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.”

Beyond preposition US /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading “Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.”

Ever noun US /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.”

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.”

Suddenly noun US /ˈsuddenly/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.”

All words in this reading · 59

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I was sitting looking about me and listening.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

appeared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

autumn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

azure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

Bernstein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Herman Bernstein.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

birch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

bright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Herman Bernstein.

changeable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

cleared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

clouds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

dispersed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

drizzling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

evernounUS /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

eye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

grove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

Herman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Herman Bernstein.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

instant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

listening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting looking about me and listening.

looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting looking about me and listening.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I was sitting looking about me and listening.

middle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

near

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

occasionally

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

overcast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

September

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

shone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

sitting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

sky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

soft

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

suddenlynounUS /ˈsuddenly/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

Translated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Herman Bernstein.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

warmly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September.

watery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

weather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;--the weather was changeable.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now the sky was overcast with watery white clouds, now it suddenly cleared up for an instant, and then the bright, soft azure, like a beautiful eye, appeared from beyond the dispersed clouds.