Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Rival Heirs
The Rival Heirs

Chapter XXVII · "Quantum Mutatus Ab Illo Hectore."

Cover illustration for The Rival Heirs
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.
The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.
Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.
They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.
"They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Rival Heirs

Chapter XXVII · "Quantum Mutatus Ab Illo Hectore."

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.
Line 2
The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.
Line 3
Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.
Line 4
They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.
Line 5
"They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.”

Christian noun US /ˈchristian/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.”

Comrades noun US /ˈkɑːmrædz/

people who share difficult work or danger, especially soldiers

From this reading “They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.”

Dead noun US /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.”

Every determiner US /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “"They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.”

Rest noun US /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.”

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.”

All words in this reading · 83

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

beds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

breathed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

buried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

care

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

cause

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

ceased

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

Christian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

people who share difficult work or danger, especially soldiers

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

conflict

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

corpses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

Crusaders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

deadnounUS /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

desert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

direction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

dismissed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

disturb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

dotted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

gazer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

general

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

ghastly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

given

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

glassy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

graves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

indeed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

lives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

met

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

Moslems

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

noble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

own

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

Paradise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

parting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

peaceful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

plain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

prayers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

prostrate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

reckoned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

restnounUS /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

saints

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

sentiment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

sorrowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

spectacle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Of these the Crusaders reckoned little, nor did the ghastly spectacle at all disturb their rest.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

thoughts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

unclosed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading An hour had passed away since the conflict had ceased, and all was again peaceful and still.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They sorrowed, indeed, for their own comrades; but when the parting prayers were breathed over their desert graves, they dismissed even them from their thoughts.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "They have given their lives in a noble cause, and the saints will take good care of them and make their beds in Paradise," was the general sentiment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The Christian dead were buried; the Moslems yet dotted the plain with prostrate corpses, whose unclosed and glassy eyes met the gazer in every direction.