Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Romance of the Canoness: A Life-History
The Romance of the Canoness: A Life-History

Chapter I

Chapter 1 of The Romance of the Canoness: A Life-History is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Romance of the Canoness: A Life-History
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF THE CANONESS.
BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.
NOTE BY THE TRANSLATOR.
The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.
It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Romance of the Canoness: A Life-History

Chapter I

Chapter 1 of The Romance of the Canoness: A Life-History is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF THE CANONESS.
Line 2
BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.
Line 3
NOTE BY THE TRANSLATOR.
/noʊt baɪ ðə trænˈsleɪtər/
Line 4
The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.
Line 5
It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

communities noun US /kəˈmjuːnətiz/

plural of “community” — a group of people living in a particular local area

From this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

desirable adjective US /dɪˈzaɪrəbəl/

worth having or seeking or achieving

From this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

heyse noun US /heɪs/

German writer (1830-1914)

From this reading “BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.”

monastic adjective US /məˈnæstɪk/

of communal life sequestered from the world under religious vows

From this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

originally adverb US /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

translator noun US /trænˈsleɪtər/

a person who translates written messages from one language to another

From this reading “NOTE BY THE TRANSLATOR.”

version noun US /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading “The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.”

vows noun US /vaʊz/

plural of “vow” — a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner

From this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

without taking preposition + noun

In this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

lived in verb + particle counted as “live in”

live in the house where one works

In this reading “It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

CANONESS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE CANONESS.

CatholicadjectiveUS /ˈkæθlɪk/

of or relating to or supporting Catholicism

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

communitiesnounUS /kəˈmjuːnətiz/

plural of “community” — a group of people living in a particular local area

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

Der

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

desirableadjectiveUS /dɪˈzaɪrəbəl/

worth having or seeking or achieving

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

HEYSEnounUS /heɪs/

German writer (1830-1914)

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

membernounUS /ˈmembər/

one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

monasticadjectiveUS /məˈnæstɪk/

of communal life sequestered from the world under religious vows

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

NOTEnounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading NOTE BY THE TRANSLATOR.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF THE CANONESS.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

originallyadverbUS /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

PARADISEnounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

PAULnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading BY PAUL HEYSE AUTHOR OF "IN PARADISE," ETC.

religiousadjectiveUS /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

RomanadjectiveUS /ˈroʊmən/

relating to or characteristic of people of Rome

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

Stiftsdame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF THE CANONESS.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

TRANSLATORnounUS /trænˈsleɪtər/

a person who translates written messages from one language to another

From this reading NOTE BY THE TRANSLATOR.

versionnounUS /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading The title of this book, in the German, is "Der Roman der Stiftsdame," _stiftsdame_ being rendered in this version _canoness_.

vowsnounUS /vaʊz/

plural of “vow” — a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading It is desirable to explain that _stiftsdame_ is the name given to a female member of certain religious communities or orders, originally Roman Catholic, the members of which lived in common but without taking monastic vows.

Chapter 1 of The Romance of the Canoness: A Life-History by Paul Heyse holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Romance of the Canoness: A Life-History contain?

Chapter 1 holds 417 sentences of The Romance of the Canoness: A Life-History, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Romance of the Canoness: A Life-History by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Romance of the Canoness: A Life-History?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Romance of the Canoness: A Life-History

Common questions about reading The Romance of the Canoness: A Life-History by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Romance of the Canoness: A Life-History?

Yes. All 3673 sentences of Project Gutenberg eBook #33879 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Romance of the Canoness: A Life-History is used?

Project Gutenberg eBook #33879, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Romance of the Canoness: A Life-History take to read?

About 306 minutes of reading across 735 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Romance of the Canoness: A Life-History section by section

How to work through The Romance of the Canoness: A Life-History section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of The Romance of the Canoness: A Life-History to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Romance of the Canoness: A Life-History

Words and structures a reader meets early in The Romance of the Canoness: A Life-History, each tappable for pronunciation and meaning.

Canoness
A word that appears in the opening chapter of The Romance of the Canoness: A Life-History; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heyse
A word that appears in the opening chapter of The Romance of the Canoness: A Life-History; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of The Romance of the Canoness: A Life-History; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paradise
A word that appears in the opening chapter of The Romance of the Canoness: A Life-History; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.