Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Romance of Tristan and Iseult
The Romance of Tristan and Iseult

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Romance of Tristan and Iseult is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Romance of Tristan and Iseult
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My lords,” said he, once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.
But you are my lieges and I would not lose the service of my men.
Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.
You know me for a man neither proud nor overstepping.”
Lord,” said they, call then Frocin hither.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Romance of Tristan and Iseult

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Romance of Tristan and Iseult is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.
Line 2
But you are my lieges and I would not lose the service of my men.
Line 3
Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.
/ˈkaʊnsəl miː ˈðerfɔːr aɪ tʃɑːrdʒ juː juː ðæt oʊ miː ˈkaʊnsəl/
Line 4
You know me for a man neither proud nor overstepping.”
/juː noʊ miː fɔːr ə mæn ˈniːðər praʊd nɔːr ˈoʊvərstepɪŋ/
Line 5
Lord,” said they, “call then Frocin hither.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

charge verb US /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading “Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.”

counsel noun US /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading “Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.”

hither adverb US /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading ““Lord,” said they, “call then Frocin hither.”

lords noun US /lɔːrdz/

plural of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading ““My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.”

lose verb US /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading “But you are my lieges and I would not lose the service of my men.”

overstepping verb US /ˈoʊvərstepɪŋ/

inflected form of “overstep” — pass beyond (limits or boundaries)

From this reading “You know me for a man neither proud nor overstepping.””

owe verb US /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading “Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.”

Tristan noun US /ˈtrɪstæn/

(Middle Ages) the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other

From this reading ““My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “Lord,” said they, “call then Frocin hither.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.

CounselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

Frocin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Lord,” said they, “call then Frocin hither.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

hearkened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading “Lord,” said they, “call then Frocin hither.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

lieges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “Lord,” said they, “call then Frocin hither.

lordsnounUS /lɔːrdz/

plural of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

oversteppingverbUS /ˈoʊvərstepɪŋ/

inflected form of “overstep” — pass beyond (limits or boundaries)

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading You know me for a man neither proud nor overstepping.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Lord,” said they, “call then Frocin hither.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Counsel me therefore, I charge you, you that owe me counsel.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “Lord,” said they, “call then Frocin hither.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

TristannounUS /ˈtrɪstæn/

(Middle Ages) the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But you are my lieges and I would not lose the service of my men.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “My lords,” said he, “once I hearkened to the evil words you spoke of Tristan, yet was I wrong in the end.

Chapter 2 of The Romance of Tristan and Iseult by Joseph Bédier holds 409 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Romance of Tristan and Iseult contain?

Chapter 2 holds 409 sentences of The Romance of Tristan and Iseult, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Romance of Tristan and Iseult by Joseph Bédier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 409 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Romance of Tristan and Iseult?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Romance of Tristan and Iseult

Common questions about reading The Romance of Tristan and Iseult by Joseph Bédier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Romance of Tristan and Iseult?

Yes. All 1222 sentences of Project Gutenberg eBook #14244 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Romance of Tristan and Iseult is used?

Project Gutenberg eBook #14244, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Romance of Tristan and Iseult take to read?

About 101 minutes of reading across 245 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Romance of Tristan and Iseult section by section

How to work through The Romance of Tristan and Iseult section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Romance of Tristan and Iseult to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Romance of Tristan and Iseult

Words and structures a reader meets early in The Romance of Tristan and Iseult, each tappable for pronunciation and meaning.

Romance
A word that appears in the opening chapter of The Romance of Tristan and Iseult; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tristan
A word that appears in the opening chapter of The Romance of Tristan and Iseult; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Iseult
A word that appears in the opening chapter of The Romance of Tristan and Iseult; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drawn
A word that appears in the opening chapter of The Romance of Tristan and Iseult; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.