Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Romany Rye
The Romany Rye

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Romany Rye is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Romany Rye
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.
Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.
I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.
Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.
A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Romany Rye

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Romany Rye is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.
Line 2
Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.
Line 3
I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.
/aɪ wɔːkt æt ə brɪsk reɪt ənd leɪt ɪn ðə ˈiːvnɪŋ riːtʃt ə lɑːrdʒ taʊn ˈsɪtʃuːeɪt æt ðə ˈentrəns ʌv æn ɪkˈstensɪv fɜːrθ ɔːr ɑːrm ʌv ðə siː wɪtʃ prɪˈventɪd maɪ ˈfɑːrðər ˈprɑːɡres ˈiːstwərd/
Line 4
Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.
/ˈsliːpɪŋ ðæt naɪt ɪn ðə ˈsʌbərbz ʌv ðə taʊn aɪ dɪˈpɑːrtɪd ˈɜːrli nekst ˈmɔːrnɪŋ ɪn ðə dərˈekʃən ʌv ðə saʊθ/
Line 5
A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.
/ə wɔːk ʌv əˈbaʊt ˈtwenti maɪlz brɔːt miː tuː əˈnʌðər lɑːrdʒ taʊn ˈsɪtʃuːeɪtɪd ɑːn ə ˈrɪvər wer aɪ əˈɡen tɜːrnd təˈwɔːrdz ðə iːst/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brisk adjective US /brɪsk/

quick and energetic

From this reading “I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.”

eastward adjective US /ˈiːstwərd/

moving toward the east

From this reading “I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.”

extensive adjective US /ɪkˈstensɪv/

large in spatial extent or range or scope or quantity

From this reading “I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.”

firth noun US /fɜːrθ/

English linguist who contributed to linguistic semantics and to prosodic phonology and who was noted for his insistence on studying both sound and meaning in context (1890-1960)

From this reading “I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.”

Recruiting verb US /rəˈkruːtɪŋ/

-ing form of “recruit” — register formally as a participant or member

From this reading “Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.”

situate verb US /ˈsɪtʃuːeɪt/

determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey

From this reading “I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.”

situated adjective US /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading “A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.”

suburbs noun US /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading “Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

briskadjectiveUS /brɪsk/

quick and energetic

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

DeparturenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

eastwardadjectiveUS /ˈiːstwərd/

moving toward the east

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

extensiveadjectiveUS /ɪkˈstensɪv/

large in spatial extent or range or scope or quantity

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

firthnounUS /fɜːrθ/

English linguist who contributed to linguistic semantics and to prosodic phonology and who was noted for his insistence on studying both sound and meaning in context (1890-1960)

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

Horncastle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

Kauloes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

LeavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

Lolloes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

RecruitingverbUS /rəˈkruːtɪŋ/

-ing form of “recruit” — register formally as a participant or member

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

SergeantnounUS /ˈsɑːrdʒənt/

any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal

From this reading Departure from Horncastle--Recruiting Sergeant--Kauloes and Lolloes.

situateverbUS /ˈsɪtʃuːeɪt/

determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

SleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

suburbsnounUS /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sleeping that night in the suburbs of the town, I departed early next morning in the direction of the south.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Leaving Horncastle I bent my steps in the direction of the east.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading A walk of about twenty miles brought me to another large town, situated on a river, where I again turned towards the east.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I walked at a brisk rate, and late in the evening reached a large town, situate at the entrance of an extensive firth, or arm of the sea, which prevented my farther progress eastward.

Chapter 33 of The Romany Rye by George Borrow holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Romany Rye contain?

Chapter 33 holds 97 sentences of The Romany Rye, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Romany Rye by George Borrow exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Romany Rye?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Romany Rye

Common questions about reading The Romany Rye by George Borrow on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Romany Rye?

Yes. All 5355 sentences of Project Gutenberg eBook #422 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Romany Rye is used?

Project Gutenberg eBook #422, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Romany Rye take to read?

About 446 minutes of reading across 1071 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Romany Rye section by section

How to work through The Romany Rye section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Romany Rye to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Romany Rye

Words and structures a reader meets early in The Romany Rye, each tappable for pronunciation and meaning.

Making
A word that appears in the opening chapter of The Romany Rye; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Linch-pin--the
A word that appears in the opening chapter of The Romany Rye; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sound
A word that appears in the opening chapter of The Romany Rye; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sleeper--breakfast--the
A word that appears in the opening chapter of The Romany Rye; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.