Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Rules of the Game
The Rules of the Game

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Rules of the Game is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Rules of the Game
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Good-bye," said Collins over his shoulder.
Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.
XI Bob left the office and tramped blindly out of town.
His feet naturally led him to the River Trail.
Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Rules of the Game

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Rules of the Game is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Good-bye," said Collins over his shoulder.
/ɡɪdˈbaɪ sed ˈkɑːlɪnz ˈoʊvər hɪz ˈʃoʊldər/
Line 2
Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.
/ɔːlˈredi hiː wɑːz lɔːst ɪn ðə ˈræpəd ˌkɑːmpjuːˈteɪʃənz ənd ˌkælkjəˈleɪʃənz ðæt fɪld hɪz ˈaʊərz/
Line 3
XI Bob left the office and tramped blindly out of town.
/ʃiː bɑːb left ðə ˈɔːfɪs ənd træmpt ˈblaɪndli aʊt ʌv taʊn/
Line 4
His feet naturally led him to the River Trail.
/hɪz fiːt ˈnætʃərəli led hɪm tuː ðə ˈrɪvər treɪl/
Line 5
Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blindly adverb US /ˈblaɪndli/

without seeing or looking

From this reading “XI Bob left the office and tramped blindly out of town.”

Bob verb US /bɑːb/

move up and down repeatedly

From this reading “XI Bob left the office and tramped blindly out of town.”

calculations noun US /ˌkælkjəˈleɪʃənz/

plural of “calculation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading “Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.”

Collins noun US /ˈkɑːlɪnz/

English writer noted for early detective novels (1824-1889)

From this reading “"Good-bye," said Collins over his shoulder.”

computations noun US /ˌkɑːmpjuːˈteɪʃənz/

plural of “computation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading “Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.”

Good-bye noun US /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading “"Good-bye," said Collins over his shoulder.”

reflections noun US /rɪˈflekʃənz/

plural of “reflection” — a calm, lengthy, intent consideration

From this reading “Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.”

tramped verb US /træmpt/

past form of “tramp” — travel on foot, especially on a walking expedition

From this reading “XI Bob left the office and tramped blindly out of town.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AlreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

blindlyadverbUS /ˈblaɪndli/

without seeing or looking

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

BobverbUS /bɑːb/

move up and down repeatedly

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

calculationsnounUS /ˌkælkjəˈleɪʃənz/

plural of “calculation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

CollinsnounUS /ˈkɑːlɪnz/

English writer noted for early detective novels (1824-1889)

From this reading "Good-bye," said Collins over his shoulder.

computationsnounUS /ˌkɑːmpjuːˈteɪʃənz/

plural of “computation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

gloomiest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

Good-byenounUS /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading "Good-bye," said Collins over his shoulder.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Good-bye," said Collins over his shoulder.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "Good-bye," said Collins over his shoulder.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

reflectionsnounUS /rɪˈflekʃənz/

plural of “reflection” — a calm, lengthy, intent consideration

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

RivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Good-bye," said Collins over his shoulder.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading "Good-bye," said Collins over his shoulder.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

TrailnounUS /treɪl/

a track or mark left by something that has passed

From this reading His feet naturally led him to the River Trail.

trampedverbUS /træmpt/

past form of “tramp” — travel on foot, especially on a walking expedition

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Already he was lost in the rapid computations and calculations that filled his hours.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where the path finally came out on the banks of the river, he sat down and delivered himself over to the gloomiest of reflections.

XInounUS /ʃiː/

the cardinal number that is the sum of ten and one

From this reading XI Bob left the office and tramped blindly out of town.

Chapter 4 of The Rules of the Game by Stewart Edward White holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Rules of the Game contain?

Chapter 4 holds 402 sentences of The Rules of the Game, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Rules of the Game by Stewart Edward White exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Rules of the Game?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Rules of the Game

Common questions about reading The Rules of the Game by Stewart Edward White on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Rules of the Game?

Yes. All 13784 sentences of Project Gutenberg eBook #13194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Rules of the Game is used?

Project Gutenberg eBook #13194, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Rules of the Game take to read?

About 600 minutes of reading across 2757 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Rules of the Game section by section

How to work through The Rules of the Game section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Rules of the Game to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Rules of the Game

Words and structures a reader meets early in The Rules of the Game, each tappable for pronunciation and meaning.

Geography
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Easily
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Recognized
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.