Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Rules of the Game
The Rules of the Game

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Rules of the Game is here in full — 382 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Rules of the Game
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.
"John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.
Nevertheless, I am going to say them.
In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."
California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Rules of the Game

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Rules of the Game is here in full — 382 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.
Line 2
"John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.
Line 3
Nevertheless, I am going to say them.
/ˌnevərðəˈles aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tuː seɪ ðem/
Line 4
In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."
/ɪn fækt aɪ æskt ðə tʃiːf fɔːr ðə ˈprɪvlədʒ ˈræðər ðæn ˈhævɪŋ juː hiːr θruː ðə ˈreɡjələr ˈtʃænəlz/
Line 5
California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.
/ˌkæləˈfɔːrnjə dʒɑːn hæd nɑːt ɪn ðə liːst tʃeɪndʒd hɪz pəˈzɪʃən jet ɔːl æt wʌns ðə mæn siːmd tuː tɜːrn stɪl ənd ˈwɑːtʃfəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abruptly adverb US /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading “At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.”

California noun US /ˌkæləˈfɔːrnjə/

a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes

From this reading “California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.”

channels noun US /ˈtʃænəlz/

official routes of communication

From this reading “In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."”

fireplace noun US /ˈfaɪərpleɪs/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading “At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.”

headquarters noun US /ˈhedkwɔːrtərz/

(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise

From this reading “At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.”

privilege noun US /ˈprɪvlədʒ/

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading “In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."”

regular adjective US /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading “In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."”

watchful adjective US /ˈwɑːtʃfəl/

engaged in or accustomed to close observation

From this reading “California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

abruptlyadverbUS /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Nevertheless, I am going to say them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

CalifornianounUS /ˌkæləˈfɔːrnjə/

a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

channelsnounUS /ˈtʃænəlz/

official routes of communication

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

ChiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

fireplacenounUS /ˈfaɪərpleɪs/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

headquartersnounUS /ˈhedkwɔːrtərz/

(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Nevertheless, I am going to say them.

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, I am going to say them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

privilegenounUS /ˈprɪvlədʒ/

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Nevertheless, I am going to say them.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

Thorne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading In fact, I asked the Chief for the privilege rather than having you hear through the regular channels."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At the end of the third day as the two men sat before the rough stone fireplace at headquarters, Thorne abruptly broke the long silence.

watchfuladjectiveUS /ˈwɑːtʃfəl/

engaged in or accustomed to close observation

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading California John had not in the least changed his position, yet all at once the man seemed to turn still and watchful.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "John," said he, "I've got a few things to say that are not going to be pleasant either for you or for me.

Chapter 18 of The Rules of the Game by Stewart Edward White holds 382 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Rules of the Game contain?

Chapter 18 holds 382 sentences of The Rules of the Game, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Rules of the Game by Stewart Edward White exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 382 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Rules of the Game?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Rules of the Game

Common questions about reading The Rules of the Game by Stewart Edward White on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Rules of the Game?

Yes. All 13784 sentences of Project Gutenberg eBook #13194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Rules of the Game is used?

Project Gutenberg eBook #13194, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Rules of the Game take to read?

About 600 minutes of reading across 2757 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Rules of the Game section by section

How to work through The Rules of the Game section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Rules of the Game to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Rules of the Game

Words and structures a reader meets early in The Rules of the Game, each tappable for pronunciation and meaning.

Geography
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Easily
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Recognized
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.