Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Rules of the Game
The Rules of the Game

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Rules of the Game is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Rules of the Game
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."
For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.
"I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.
"He seemed to have a special and personal enmity for me.
I always felt it, but I couldn't make it out."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Rules of the Game

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Rules of the Game is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."
Line 2
For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.
/fɔːr sʌm ˈmoʊmənts ˈnʌθɪŋ mɔːr wɑːz sed waɪl ðə tuː men trʌdʒd bɪˈniːθ ðə ˈhæŋɪŋ ˈpepərz nɪr ðə ˈentrəns tuː ˈsʌnraɪz draɪv/
Line 3
"I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.
Line 4
"He seemed to have a special and personal enmity for me.
/hiː siːmd tuː hæv ə ˈspeʃəl ənd ˈpɜːrsɪnəl ˈenməti fɔːr miː/
Line 5
I always felt it, but I couldn't make it out."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acted verb US /ˈæktɪd/

past form of “act” — perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading “"I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.”

Bob verb US /bɑːb/

move up and down repeatedly

From this reading “"You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."”

enmity noun US /ˈenməti/

a state of deep-seated ill-will

From this reading “"He seemed to have a special and personal enmity for me.”

hanging noun US /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading “For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.”

peppers noun US /ˈpepərz/

plural of “pepper” — climber having dark red berries (peppercorns) when fully ripe; southern India and Sri Lanka; naturalized in northern Burma and Assam

From this reading “For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.”

special adjective US /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading “"He seemed to have a special and personal enmity for me.”

Sunrise noun US /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading “For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.”

trudged verb US /trʌdʒd/

past form of “trudge” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading “For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "He seemed to have a special and personal enmity for me.

actedverbUS /ˈæktɪd/

past form of “act” — perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

BobverbUS /bɑːb/

move up and down repeatedly

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I always felt it, but I couldn't make it out."

couldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I always felt it, but I couldn't make it out."

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

DriveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

enmitynounUS /ˈenməti/

a state of deep-seated ill-will

From this reading "He seemed to have a special and personal enmity for me.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading I always felt it, but I couldn't make it out."

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "He seemed to have a special and personal enmity for me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading I always felt it, but I couldn't make it out."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I always felt it, but I couldn't make it out."

peppersnounUS /ˈpepərz/

plural of “pepper” — climber having dark red berries (peppercorns) when fully ripe; southern India and Sri Lanka; naturalized in northern Burma and Assam

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading "He seemed to have a special and personal enmity for me.

queerlyadverb

in a strange manner

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "He seemed to have a special and personal enmity for me.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading "He seemed to have a special and personal enmity for me.

SunrisenounUS /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

trudgedverbUS /trʌdʒd/

past form of “trudge” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading For some moments nothing more was said, while the two men trudged beneath the hanging peppers near the entrance to Sunrise Drive.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

wonderedverbUS /ˈwʌndərd/

past form of “wonder” — have a wish or desire to know something

From this reading "I always wondered why he had it in for me, and why he acted so queerly," Bob broke the silence at last.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You won't need to," said Bob quietly; "he's dead--shot last week."

Chapter 34 of The Rules of the Game by Stewart Edward White holds 392 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Rules of the Game contain?

Chapter 34 holds 392 sentences of The Rules of the Game, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Rules of the Game by Stewart Edward White exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 392 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Rules of the Game?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Rules of the Game

Common questions about reading The Rules of the Game by Stewart Edward White on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Rules of the Game?

Yes. All 13784 sentences of Project Gutenberg eBook #13194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Rules of the Game is used?

Project Gutenberg eBook #13194, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Rules of the Game take to read?

About 600 minutes of reading across 2757 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Rules of the Game section by section

How to work through The Rules of the Game section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Rules of the Game to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Rules of the Game

Words and structures a reader meets early in The Rules of the Game, each tappable for pronunciation and meaning.

Geography
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Easily
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Recognized
A word that appears in the opening chapter of The Rules of the Game; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.