Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The sacred tree
The sacred tree

Chapter VIII

Cover illustration for The sacred tree
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.
Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.
Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.
But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.
It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The sacred tree

Chapter VIII

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.
Line 2
Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.
Line 3
Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.
Line 4
But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.
Line 5
It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Across preposition US /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading “But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.”

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.”

Along preposition US /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading “Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.”

Disgrace noun US /dɪsˈɡreɪs/

shame caused by unacceptable behaviour

From this reading “Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.”

Distant adjective US /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading “A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.”

Distressed adjective US /dɪˈstrɛst/

suffering from pain, danger, or serious difficulty

From this reading “Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.”

Might modal verb US /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.”

Secret noun US /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading “But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.”

Short adjective US /ʃɔrt/

brief or direct in expression

From this reading “It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.”

Sometimes noun US /sometimes/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.”

Though conjunction US /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.”

Wind noun US /wind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.”

All words in this reading · 107

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

accompany

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

banishment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

blew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

breeze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

Broom-tree

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

case

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

concerning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

dared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

death

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

disgracenounUS /dɪsˈɡreɪs/

shame caused by unacceptable behaviour

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

distressedadjectiveUS /dɪˈstrɛst/

suffering from pain, danger, or serious difficulty

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

Emperor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

episode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

far

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

feign

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

fickle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

FRONTIER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

Genji's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

governor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

hills

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

indeed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

indefinitely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

indifference

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

Iyo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

lady

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

living

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

longed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

longer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

MEETING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

messenger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

months

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

naturally

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

obliged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

office

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

prevailed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

province

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

reached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

remembered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

rumours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

securer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

sent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

shores

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

shortadjectiveUS /ʃɔrt/

brief or direct in expression

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

sometimes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

somewhere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

Suke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

Suke's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

Suma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

swiftly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

term

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

ThoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It had at one time seemed as though Genji’s banishment might last indefinitely, far longer in any case than Iyo no Suke’s short term of office.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

trust

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

Tsukubane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

Vague

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vague rumours reached her concerning Genji’s banishment; it was said that he was in disgrace and was living somewhere along the shores of Suma.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

waited

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

windnounUS /wind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.

write

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though obliged to feign indifference, she was indeed naturally very much distressed and longed to write to him.

year

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MEETING AT THE FRONTIER It will be remembered that the year after the old Emperor’s death Iyo no Suke[1] was sent as governor to a distant province and that his wife, the lady of the Broom-tree episode, was prevailed upon to accompany him.

years

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though ‘the wind sometimes blew across the Tsukubane hills’[2] she dared not trust her secret to so fickle a breeze, and while she waited for some securer messenger the months and years went swiftly by.