Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The schoolmistress, and other stories
The schoolmistress, and other stories

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The schoolmistress, and other stories is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The schoolmistress, and other stories
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The fish-hawker and the porter went out.
The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.
The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.
Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”
The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The schoolmistress, and other stories

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The schoolmistress, and other stories is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The fish-hawker and the porter went out.
Line 2
The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.
Line 3
The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.
Line 4
Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”
/ˈoʊnli ðɪs ˈmɔːrnɪŋ hiː wɑːz ˈwɔːkɪŋ əˈbaʊt ðə jɑːrd ənd naʊ hiː ɪz ˈlaɪɪŋ ded/
Line 5
The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coachman noun US /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading “The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.”

flitting verb US /ˈflɪtɪŋ/

inflected form of “flit” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading ““The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.”

porter noun US /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “The fish-hawker and the porter went out.”

shadows noun US /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading ““The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.”

vanished adjective US /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading ““The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.”

walking adjective US /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading ““Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.””

windows noun US /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading ““The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.”

yard noun US /jɑːrd/

a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading ““Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.””

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

Alyoshka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The fish-hawker and the porter went out.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

coach-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

fish-hawker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fish-hawker and the porter went out.

flittingverbUS /ˈflɪtɪŋ/

inflected form of “flit” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

fro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The fish-hawker and the porter went out.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading The fish-hawker and the porter went out.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The fish-hawker and the porter went out.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The coachman and Alyoshka went out too, so as not to be left in the coach-house.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The fish-hawker and the porter went out.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading “The man was living and is dead!” said the coachman, looking towards the windows where shadows were still flitting to and fro.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “The time will come and we shall die too,” said the porter, walking away with the fish-hawker, and at once they both vanished from sight in the darkness.

yardnounUS /jɑːrd/

a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading “Only this morning he was walking about the yard, and now he is lying dead.”

Chapter 18 of The schoolmistress, and other stories by Anton Pavlovich Chekhov holds 176 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The schoolmistress, and other stories contain?

Chapter 18 holds 176 sentences of The schoolmistress, and other stories, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 18 of The schoolmistress, and other stories by Anton Pavlovich Chekhov exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 176 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The schoolmistress, and other stories?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The schoolmistress, and other stories

Common questions about reading The schoolmistress, and other stories by Anton Pavlovich Chekhov on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The schoolmistress, and other stories?

Yes. All 3956 sentences of Project Gutenberg eBook #1732 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The schoolmistress, and other stories is used?

Project Gutenberg eBook #1732, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The schoolmistress, and other stories take to read?

About 329 minutes of reading across 792 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The schoolmistress, and other stories section by section

How to work through The schoolmistress, and other stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The schoolmistress, and other stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The schoolmistress, and other stories

Words and structures a reader meets early in The schoolmistress, and other stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Half-past
A word that appears in the opening chapter of The schoolmistress, and other stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eight
A word that appears in the opening chapter of The schoolmistress, and other stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drove
A word that appears in the opening chapter of The schoolmistress, and other stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Highroad
A word that appears in the opening chapter of The schoolmistress, and other stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.