Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Serapion Brethren, Vol. I.
The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Serapion Brethren, Vol. I.
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.
He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.
"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.
"Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.
"You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.
/ðə mɔːr aɪ ˌkoʊənˈsaɪdəd wɪð maɪ ˈmæstər ɪn kənˈsɪdərɪŋ ɔːl ˈsɪŋɪŋ tuː biː æn ˌɪnˈfɪriər ˈprɑːvəns ʌv ðə ˈmjuːzɪkəl ɑːrt ðə ˈhaɪər wækst hɪz ˈestəmət ʌv maɪ ˈmjuːzɪkəl enˈdaʊmənts/
Line 2
He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.
Line 3
"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.
/ɑːn maɪ ˈnaɪnˈtiːnθ ˈbɜːrθdeɪ aɪ wɑːz ˈpleɪɪŋ wʌn ʌv ðoʊz ˌkɑːmpəˈzɪʃənz ʌv maɪn tuː maɪ ˈʌŋkəl wen ðə ˈweɪtər ʌv ˈaʊər ˈprɪnsəpəl hoʊˈtel keɪm ɪn ənd əˈnaʊnst ðæt tuː ˈfɔːrən ˈleɪdiz huː hæd dʒʌst ərˈaɪvd ɪn ðə taʊn wɜːr ˈkʌmɪŋ tuː siː ʌs/
Line 4
"Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.
Line 5
"You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.
/juː noʊ ðə ɪˈlektrɪkəl ɪˈfekt wɪtʃ ˈeni əˈnjuːʒuːəl ˌæpərˈɪʃən ʌv ðɪs sɔːrt hæz əˈpɑːn ˈpiːpəl huː laɪv ɪn smɔːl prəˈvɪnʃəl ˈpleɪsəz bʌt ðə wʌn wɪtʃ naʊ əˈpɪrd tuː miː wɑːz ˈrɪli sʌtʃ æz tuː prəˈduːs ɑːn miː ðə ɪˈfekt ʌv ðə weɪv ʌv sʌm enˈtʃæntərz wɑːnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coincided verb US /ˌkoʊənˈsaɪdəd/

past form of “coincide” — go with, fall together

From this reading “"'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.”

compositions noun US /ˌkɑːmpəˈzɪʃənz/

plural of “composition” — the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole

From this reading “"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.”

counterpoint verb US /ˈkaʊntərpɔɪnt/

to show differences when compared; be different

From this reading “He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.”

electrical adjective US /ɪˈlektrɪkəl/

relating to or concerned with electricity

From this reading “"You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.”

enchanter's noun US /enˈtʃæntərz/

possessive form of “enchanter” — a sorcerer or magician

From this reading “"You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.”

endowments noun US /enˈdaʊmənts/

plural of “endowment” — natural abilities or qualities

From this reading “"'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.”

fugues noun US /fjuːɡz/

plural of “fugue” — dissociative disorder in which a person forgets who they are and leaves home to create a new life; during the fugue there is no memory of the former life; after recovering there is no memory for events during the dissociative state

indefatigable adjective US /ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality

From this reading “He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

principal hotel noun + noun

In this reading “"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.”

throw off verb + particle

get rid of

In this reading “"Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.”

live in verb + particle

live in the house where one works

In this reading “"You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.”

foreign ladies adjective + noun counted as “foreign lady”

In this reading “"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.”

arrived in verb + particle counted as “arrive in”

In this reading “"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.”

in the town preposition + article + noun counted as “in … town”

In this reading “"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.”

came in verb + particle counted as “come in”

to come or go into

In this reading “"'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

apparitionnounUS /ˌæpərˈɪʃən/

a ghostly appearing figure

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

birthdaynounUS /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

coincidedverbUS /ˌkoʊənˈsaɪdəd/

past form of “coincide” — go with, fall together

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

compositionsnounUS /ˌkɑːmpəˈzɪʃənz/

plural of “composition” — the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

consideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

correctest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

counterpointverbUS /ˈkaʊntərpɔɪnt/

to show differences when compared; be different

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

dressing-gown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

electricaladjectiveUS /ɪˈlektrɪkəl/

relating to or concerned with electricity

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

enchanter'snounUS /enˈtʃæntərz/

possessive form of “enchanter” — a sorcerer or magician

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

endowmentsnounUS /enˈdaʊmənts/

plural of “endowment” — natural abilities or qualities

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

estimatenounUS /ˈestəmət/

an approximate calculation of quantity or degree or worth

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

fuguesnounUS /fjuːɡz/

plural of “fugue” — dissociative disorder in which a person forgets who they are and leaves home to create a new life; during the fugue there is no memory of the former life; after recovering there is no memory for events during the dissociative state

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

indefatigableadjectiveUS /ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

inferioradjectiveUS /ˌɪnˈfɪriər/

of or characteristic of low rank or importance

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

large-flowered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

musicaladjectiveUS /ˈmjuːzɪkəl/

characterized by or capable of producing music

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

nineteenthadjectiveUS /ˈnaɪnˈtiːnθ/

coming next after the eighteenth in position

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

painsnounUS /peɪnz/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

produceverbUS /prəˈduːs/

bring forth or yield

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

provincialadjectiveUS /prəˈvɪnʃəl/

of or associated with a province

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

throwverbUS /θroʊ/

propel through the air

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

toccatas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

untiringadjective

characterized by hard work and perseverance

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "Before my uncle had time to throw off his large-flowered dressing-gown and dress himself, the ladies were in upon us.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

waiternounUS /ˈweɪtər/

a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

wandnounUS /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

wavenounUS /weɪv/

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

waxedadjectiveUS /wækst/

treated with wax

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "'On my nineteenth birthday, I was playing one of those compositions of mine to my uncle, when the waiter of our principal hotel came in, and announced that two foreign ladies, who had just arrived in the town, were coming to see us.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "'The more I coincided with my master in considering all singing to be an inferior province of the musical art, the higher waxed his estimate of my musical endowments.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You know the electrical effect which any unusual apparition of this sort has upon people who live in small provincial places, but the one which now appeared to me was really such as to produce on me the effect of the wave of some enchanter's wand.

zealnounUS /ziːl/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading He taught me counterpoint with untiring, indefatigable pains and zeal, and ere long I was able to write the correctest of _fugues_ and _toccatas_.

Chapter 3 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Serapion Brethren, Vol. I. contain?

Chapter 3 holds 433 sentences of The Serapion Brethren, Vol. I., unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I.

Common questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Yes. All 8687 sentences of Project Gutenberg eBook #31820 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Serapion Brethren, Vol. I. is used?

Project Gutenberg eBook #31820, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Serapion Brethren, Vol. I. take to read?

About 600 minutes of reading across 1738 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Serapion Brethren, Vol. I. section by section

How to work through The Serapion Brethren, Vol. I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Serapion Brethren, Vol. I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Serapion Brethren, Vol. I.

Words and structures a reader meets early in The Serapion Brethren, Vol. I., each tappable for pronunciation and meaning.

Footnotes
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Number
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listed
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.