Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Serapion Brethren, Vol. I.
The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 427 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Serapion Brethren, Vol. I.
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"A wonderful story," said Paumgartner.
"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."
"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?
The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?
In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 427 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"A wonderful story," said Paumgartner.
Line 2
"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."
Line 3
"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?
Line 4
The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?
Line 5
In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clearer adjective US /ˈklɪrər/

comparative of “clear” — readily apparent to the mind

From this reading “"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?”

cooper noun US /ˈkuːpər/

United States industrialist who built the first American locomotive; founded Cooper Union in New York City to offer free courses in the arts and sciences (1791-1883)

From this reading “"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."”

enlightened adjective US /ˌenˈlaɪtənd/

having knowledge and spiritual insight

From this reading “"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?”

masterpiece noun US /ˈmæstərpiːs/

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

From this reading “The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?”

prophecy noun US /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading “"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?”

prophetic adjective US /prəˈfetɪk/

foretelling events as if by supernatural intervention

From this reading “"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."”

Rosa noun US /ˈroʊzə/

large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

From this reading “"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."”

workshop noun US /ˈwɜːrkʃɑːp/

small workplace where handcrafts or manufacturing are done

From this reading “The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old lady adjective + noun

your own wife

In this reading “"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?”

wonderful story adjective + noun

In this reading “"A wonderful story," said Paumgartner.”

old grandmother adjective + noun

In this reading “"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."”

any connection adjective + noun

In this reading “"Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."”

last moments adjective + noun counted as “last moment”

In this reading “"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?”

go with verb + particle

be present or associated with an event or entity

In this reading “"What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "A wonderful story," said Paumgartner.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

cleareradjectiveUS /ˈklɪrər/

comparative of “clear” — readily apparent to the mind

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

connectionnounUS /kəˈnekʃən/

a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

coopernounUS /ˈkuːpər/

United States industrialist who built the first American locomotive; founded Cooper Union in New York City to offer free courses in the arts and sciences (1791-1883)

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

determinationnounUS /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

enlightenedadjectiveUS /ˌenˈlaɪtənd/

having knowledge and spiritual insight

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

finishverbUS /ˈfɪnɪʃ/

come or bring to a finish or an end

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

flownounUS /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

fortunateadjectiveUS /ˈfɔːrtʃənət/

having unexpected good fortune

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

HousenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

MartinnounUS /ˈmɑːrtən/

French bishop who is a patron saint of France (died in 397)

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

masterpiecenounUS /ˈmæstərpiːs/

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

obstinateadjectiveUS /ˈɑːbstənət/

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

Paumgartner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "A wonderful story," said Paumgartner.

prophecynounUS /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

propheticadjectiveUS /prəˈfetɪk/

foretelling events as if by supernatural intervention

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

RosanounUS /ˈroʊzə/

large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "A wonderful story," said Paumgartner.

savourverb

have flavor; taste of something

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

speciallyadverbUS /ˈspeʃəli/

in a special manner

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading "A wonderful story," said Paumgartner.

streamsnounUS /striːmz/

plural of “stream” — a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

wealthnounUS /welθ/

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What can be clearer," said Master Martin, "than that the old lady, specially enlightened by the Lord during the last moments of her life, declared in prophecy how matters are to go with Rosa, if she is to be happy and fortunate?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

wine-cask

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In what other house do streams of sweet savour flow up and down but in a wine-cask?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading "A wonderful story," said Paumgartner.

wooernoun

a man who courts a woman

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

workshopnounUS /ˈwɜːrkʃɑːp/

small workplace where handcrafts or manufacturing are done

From this reading The wooer who is to bring wealth, luck and happiness into her dwelling with a beautiful House; who can that be but a clever cooper, who shall finish his masterpiece, the beautiful House of his building, in my workshop?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Still I don't see how this prophetic song of the old grandmother has any connection with your obstinate determination to give Rosa to nobody but a master cooper."

Chapter 18 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann holds 427 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Serapion Brethren, Vol. I. contain?

Chapter 18 holds 427 sentences of The Serapion Brethren, Vol. I., unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 427 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I.

Common questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Yes. All 8687 sentences of Project Gutenberg eBook #31820 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Serapion Brethren, Vol. I. is used?

Project Gutenberg eBook #31820, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Serapion Brethren, Vol. I. take to read?

About 600 minutes of reading across 1738 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Serapion Brethren, Vol. I. section by section

How to work through The Serapion Brethren, Vol. I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Serapion Brethren, Vol. I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Serapion Brethren, Vol. I.

Words and structures a reader meets early in The Serapion Brethren, Vol. I., each tappable for pronunciation and meaning.

Footnotes
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Number
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listed
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.