Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Serapion Brethren, Vol. I.
The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 383 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Serapion Brethren, Vol. I.
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A tear came to Rosa's eye.
She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."
"How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.
When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.
Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 383 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A tear came to Rosa's eye.
/ə ter keɪm tuː ˈroʊzəz aɪ/
Line 2
She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."
Line 3
"How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.
Line 4
When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.
/wen hiː lʊks wʌn θruː ənd θruː wɪð hɪz aɪz laɪk ˈlaɪtnɪŋ wʌn kæn ˈhɑːrdli ber ɪt/
Line 5
Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.
/stɪl ðer ɪz ə ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt hɪm soʊ streɪndʒ ənd ˈwʌndərfəl ðæt aɪ fiːl ə ˈlɪtəl ˌɪnˈklaɪnd tuː drɔː bæk frʌm hɪm ɪn ə sɔːrt ʌv ɑː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awe noun US /ɑː/

an overwhelming feeling of wonder or admiration

From this reading “Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.”

draw verb US /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading “Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.”

fond adjective US /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading “She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."”

inclined adjective US /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading “Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.”

lightning noun US /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading “When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.”

Rosa's noun US /ˈroʊzəz/

possessive form of “rosa” — large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

From this reading “A tear came to Rosa's eye.”

tear verb US /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading “A tear came to Rosa's eye.”

wonderful adjective US /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading “Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

like lightning verb + noun

In this reading “When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.”

draw back verb + particle

pull back or move away or backward

In this reading “Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A tear came to Rosa's eye.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

awenounUS /ɑː/

an overwhelming feeling of wonder or admiration

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

bearverbUS /ber/

have

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A tear came to Rosa's eye.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading A tear came to Rosa's eye.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

Friedrich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

lightningnounUS /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

Martha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

mustn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

nicest-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

Reinhold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

Rosa'snounUS /ˈroʊzəz/

possessive form of “rosa” — large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

From this reading A tear came to Rosa's eye.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading A tear came to Rosa's eye.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "How should I?" said Martha; "he's the nicest-looking of them all, by far and away.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A tear came to Rosa's eye.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When he looks one through and through, with his eyes like lightning, one can hardly bear it.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Still, there is a something about him so strange and wonderful, that I feel a little inclined to draw back from him in a sort of awe.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading She rose, turned to the window, and said: "Yes, I am very fond of Friedrich too; but you mustn't think too little of Reinhold, either."

Chapter 19 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann holds 383 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The Serapion Brethren, Vol. I. contain?

Chapter 19 holds 383 sentences of The Serapion Brethren, Vol. I., unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 19 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 383 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I.

Common questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Yes. All 8687 sentences of Project Gutenberg eBook #31820 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Serapion Brethren, Vol. I. is used?

Project Gutenberg eBook #31820, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Serapion Brethren, Vol. I. take to read?

About 600 minutes of reading across 1738 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Serapion Brethren, Vol. I. section by section

How to work through The Serapion Brethren, Vol. I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Serapion Brethren, Vol. I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Serapion Brethren, Vol. I.

Words and structures a reader meets early in The Serapion Brethren, Vol. I., each tappable for pronunciation and meaning.

Footnotes
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Number
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listed
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.