Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Serapion Brethren, Vol. I.
The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Serapion Brethren, Vol. I.
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.
But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.
He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.
The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."
"Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Serapion Brethren, Vol. I.

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Serapion Brethren, Vol. I. is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.
Line 2
But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.
Line 3
He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.
/hiː maɪt hæv beɡd hɪz ˈpɑːrdən pəˈlaɪtli ˈæftərwərdz ɔːr əˈplaɪd æn ˈɑːrkənəm wɪtʃ wʊd hæv ˈmendɪd hɪz hed ɪn ə ˈmoʊmənt ˈæftər wɪtʃ hiː wʊd hæv bɪn əˈwer ʌv ə dɪˈstɪŋkt ˌɪnˈkriːs ɪn hɪz ˈwɪzdəm/
Line 4
The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."
Line 5
"Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arcanum noun US /ˈɑːrkənəm/

information known only to a special group

From this reading “He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.”

aristocrat noun US /ərˈɪstəkræt/

a member of the aristocracy

From this reading “But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.”

blacked verb US /blækt/

past form of “black” — make or become black

From this reading “But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.”

blued verb US /bluːd/

past form of “blue” — turn blue

From this reading “But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.”

hoop noun US /huːp/

a light curved skeleton to spread out a skirt

From this reading “But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.”

licking noun US /ˈlɪkɪŋ/

an unsuccessful ending to a struggle or contest

From this reading “The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."”

nobleman's noun US /ˈnoʊbəlmənz/

possessive form of “nobleman” — a titled peer of the realm

From this reading “But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.”

prototype noun US /ˈproʊtətaɪp/

a standard or typical example

From this reading “The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

in a moment preposition + article + noun counted as “in … moment”

In this reading “He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

admirableadjectiveUS /ˈædmərəbəl/

deserving of the highest esteem or admiration

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

appliedadjectiveUS /əˈplaɪd/

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

ArcanumnounUS /ˈɑːrkənəm/

information known only to a special group

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

aristocratnounUS /ərˈɪstəkræt/

a member of the aristocracy

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

Berseker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

blackedverbUS /blækt/

past form of “black” — make or become black

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

BlameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading "Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

bluedverbUS /bluːd/

past form of “blue” — turn blue

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

braggery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

casknounUS /kæsk/

the quantity a cask will hold

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

chivalrynounUS /ˈʃɪvəlri/

courtesy towards women

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

dealernounUS /ˈdiːlər/

someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

distinctadjectiveUS /dɪˈstɪŋkt/

(often followed by “from”) not alike; different in nature or quality

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

furynounUS /ˈfjʊri/

a feeling of intense anger

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

hoopnounUS /huːp/

a light curved skeleton to spread out a skirt

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

increasenounUS /ˌɪnˈkriːs/

a quantity that is added

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading "Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.

lickingnounUS /ˈlɪkɪŋ/

an unsuccessful ending to a struggle or contest

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

magnanimitynoun

liberality in bestowing gifts; extremely liberal and generous of spirit

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

mendedverbUS /ˈmendɪd/

past form of “mend” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.

nobleman'snounUS /ˈnoʊbəlmənz/

possessive form of “nobleman” — a titled peer of the realm

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

notwithstandingadverbUS /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading "Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.

politelyadverbUS /pəˈlaɪtli/

in a polite manner

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

prototypenounUS /ˈproʊtətaɪp/

a standard or typical example

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

quoteverbUS /kwoʊt/

repeat a passage from

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

Sylvester

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Blame as much as you please," said Sylvester, laughing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

unpardonableadjective

not admitting of pardon

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

valiantadjUS /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

Vincent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The only gentleman whom you can quote as a prototype is the valiant knight Don Quixote, who got many a sound licking, notwithstanding his magnanimity, braggery, and chivalry."

wisdomnounUS /ˈwɪzdəm/

accumulated knowledge or erudition or enlightenment

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading But it is unpardonable in you to have allowed a nobleman's back to be blued and blacked by the hoop of a cask, without the blue and blacked aristocrat having broken the head of the dealer of the blow.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He might have begged his pardon politely afterwards, or applied an Arcanum which would have mended his head in a moment; after which he would have been aware of a distinct increase in his wisdom.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Vincent said: "You have brought in the 'Berseker fury' certainly, with admirable effect.

Chapter 20 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann holds 370 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Serapion Brethren, Vol. I. contain?

Chapter 20 holds 370 sentences of The Serapion Brethren, Vol. I., unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 370 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I.

Common questions about reading The Serapion Brethren, Vol. I. by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Serapion Brethren, Vol. I.?

Yes. All 8687 sentences of Project Gutenberg eBook #31820 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Serapion Brethren, Vol. I. is used?

Project Gutenberg eBook #31820, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Serapion Brethren, Vol. I. take to read?

About 600 minutes of reading across 1738 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Serapion Brethren, Vol. I. section by section

How to work through The Serapion Brethren, Vol. I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Serapion Brethren, Vol. I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Serapion Brethren, Vol. I.

Words and structures a reader meets early in The Serapion Brethren, Vol. I., each tappable for pronunciation and meaning.

Footnotes
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Number
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listed
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Serapion Brethren, Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.