Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence

Chapter XXX

Chapter 30 of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CONFESSION.
The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:
"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."
"But my letter?"
"It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence

Chapter XXX

Chapter 30 of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CONFESSION.
/ðə kənˈfeʃən/
Line 2
The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:
Line 3
"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."
/juː prəˈpoʊzd aɪ ʃʊd spend ðə rest ʌv ðə deɪ hiːr maɪ dɪr ˈflɔːrəns ənd aɪ ækˈsept jɔːr ˈɔːfər soʊ æz tuː ɡɪv ə ˈsembləns ʌv truːθ tuː maɪ ˈfælshʊd ɪn keɪs ðer ʃʊd biː ˈeni ˈtrʌbəl/
Line 4
"But my letter?"
/bʌt maɪ ˈletər/
Line 5
"It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."
/ɪt wɪl biː səˈpoʊzd ðæt ðə ˈletər ənd aɪ pæst iːtʃ ˈʌðər ɑːn ðə weɪ ənd ðæt aɪ riːtʃt hiːr ˈæftər ðə ˈmɪsɪv wɑːz sent/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apartment noun US /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading “The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:”

confession noun US /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading “THE CONFESSION.”

falsehood noun US /ˈfælshʊd/

a false statement

From this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

Florence noun US /ˈflɔːrəns/

a city in central Italy on the Arno; provincial capital of Tuscany; center of the Italian Renaissance from 14th to 16th centuries

From this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

missive noun US /ˈmɪsɪv/

a written message addressed to a person or organization

From this reading “"It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."”

proposed verb US /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

semblance noun US /ˈsembləns/

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

From this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

spend verb US /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

any trouble adjective + noun

In this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

rest of verb + particle

In this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

in case preposition + noun

if there happens to be need

In this reading “"You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

acceptverbUS /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But my letter?"

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

CONFESSIONnounUS /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading THE CONFESSION.

d'Infreville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

falsehoodnounUS /ˈfælshʊd/

a false statement

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

FlorencenounUS /ˈflɔːrəns/

a city in central Italy on the Arno; provincial capital of Tuscany; center of the Italian Renaissance from 14th to 16th centuries

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading "But my letter?"

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

missivenounUS /ˈmɪsɪv/

a written message addressed to a person or organization

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

quitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

semblancenounUS /ˈsembləns/

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CONFESSION.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The maid had no sooner quitted the apartment than Madame d'Infreville said to her friend:

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "It will be supposed that the letter and I passed each other on the way, and that I reached here after the missive was sent."

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "You proposed I should spend the rest of the day here, my dear Florence, and I accept your offer, so as to give a semblance of truth to my falsehood in case there should be any trouble."

Chapter 30 of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence by Eugène Sue holds 113 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence contain?

Chapter 30 holds 113 sentences of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 113 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence

Common questions about reading The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence?

Yes. All 6375 sentences of Project Gutenberg eBook #38142 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence is used?

Project Gutenberg eBook #38142, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence take to read?

About 531 minutes of reading across 1275 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence section by section

How to work through The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence

Words and structures a reader meets early in The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence, each tappable for pronunciation and meaning.

Tourist
A word that appears in the opening chapter of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Blois
A word that appears in the opening chapter of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brillant
A word that appears in the opening chapter of The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.