Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Seven Wives of Bluebeard 1920
The Seven Wives of Bluebeard 1920

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Seven Wives of Bluebeard 1920 is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Seven Wives of Bluebeard 1920
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.
The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.
They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.
Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.
We will record the facts with all possible restraint.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Seven Wives of Bluebeard 1920

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Seven Wives of Bluebeard 1920 is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.
/ɪt naʊ rests wɪð ʌs tuː treɪs wɪð ðə eɪd ʌv əˈθentɪk ˈdɑːkjəmənts ənd rɪˈlaɪəbəl ˈevədəns ðə moʊst əˈtroʊʃəs ˈtretʃərəs ənd ˈkaʊərdli dəˈmestɪk kraɪm ʌv wɪtʃ ðə rəˈkɔːrd hæz kʌm daʊn tuː ʌs/
Line 2
The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.
Line 3
They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.
Line 4
Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.
Line 5
We will record the facts with all possible restraint.
/wiː wɪl rəˈkɔːrd ðə fækts wɪð ɔːl ˈpɑːsəbəl rɪˈstreɪnt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

atrocious adjective US /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading “IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.”

authentic adjective US /əˈθentɪk/

conforming to fact and therefore worthy of belief

From this reading “IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.”

barber noun US /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading “The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.”

bastard noun US /ˈbæstərd/

insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous

From this reading “The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.”

bled verb US /bled/

inflected form of “bleed” — lose blood from one's body

From this reading “They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.”

reliable adjective US /rɪˈlaɪəbəl/

worthy of reliance or trust

From this reading “IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.”

scoundrels noun US /ˈskaʊndrəlz/

plural of “scoundrel” — a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading “Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.”

unspeakable adjective US /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading “Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1449

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

9th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

aidnounUS /eɪd/

a person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading We will record the facts with all possible restraint.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

atrociousadjectiveUS /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

authenticadjectiveUS /əˈθentɪk/

conforming to fact and therefore worthy of belief

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

barbernounUS /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

bastardnounUS /ˈbæstərd/

insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

batteredadjectiveUS /ˈbætərd/

damaged by blows or hard usage

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

Blanche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

bledverbUS /bled/

inflected form of “bleed” — lose blood from one's body

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

Bocquillon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

calfnounUS /kæf/

young of domestic cattle

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

clubnounUS /klʌb/

a team of professional baseball players who play and travel together

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

cowardlyadjectiveUS /ˈkaʊərdli/

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

d'Orbandas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

d'Overbreuc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

documentsnounUS /ˈdɑːkjəmənts/

plural of “document” — writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

domesticadjectiveUS /dəˈmestɪk/

of concern to or concerning the internal affairs of a nation

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

drownedverbUS /draʊnd/

past form of “drown” — cover completely or make imperceptible

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

evidencenounUS /ˈevədəns/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

factsnounUS /fækts/

plural of “fact” — a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading We will record the facts with all possible restraint.

Flavy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

gangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

Guillaume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

ITpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

Jeanne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

Lespoisse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

pillownounUS /ˈpɪloʊ/

a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

pitilesslyadverb

without pity; in a merciless manner

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading We will record the facts with all possible restraint.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

reliableadjectiveUS /rɪˈlaɪəbəl/

worthy of reliance or trust

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

restraintnounUS /rɪˈstreɪnt/

the act of controlling by restraining someone or something

From this reading We will record the facts with all possible restraint.

restsnounUS /rests/

plural of “rest” — something left after other parts have been taken away

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

scoundrelsnounUS /ˈskaʊndrəlz/

plural of “scoundrel” — a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

slenderadjectiveUS /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

stifledadjectiveUS /ˈstaɪfəld/

held in check with difficulty

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading They stifled Guillaume with a pillow, battered him pitilessly with a club, and bled him at the throat like a calf.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

treacherousadjectiveUS /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

unspeakableadjectiveUS /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Blanche d’Overbreuc proved that her husband had determined to have her drowned, while Jeanne de Lespoisse betrayed a loving husband to a gang of unspeakable scoundrels.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will record the facts with all possible restraint.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading IT now rests with us to trace, with the aid of authentic documents, and reliable evidence, the most atrocious, treacherous, and cowardly domestic crime of which the record has come down to us.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The murder whose circumstances we are about to relate can only be compared to that committed on the night of the 9th March, 1449, on the person of Guillaume de Flavy, by his wife Blanche d’Overbreuc, a young and slender woman, the bastard d’Orbandas, and the barber Jean Bocquillon.

Chapter 5 of The Seven Wives of Bluebeard 1920 by Anatole France holds 55 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Seven Wives of Bluebeard 1920 contain?

Chapter 5 holds 55 sentences of The Seven Wives of Bluebeard 1920, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Seven Wives of Bluebeard 1920 by Anatole France exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 55 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Seven Wives of Bluebeard 1920?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Seven Wives of Bluebeard 1920

Common questions about reading The Seven Wives of Bluebeard 1920 by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Seven Wives of Bluebeard 1920?

Yes. All 328 sentences of Project Gutenberg eBook #25411 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Seven Wives of Bluebeard 1920 is used?

Project Gutenberg eBook #25411, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Seven Wives of Bluebeard 1920 take to read?

About 27 minutes of reading across 66 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Seven Wives of Bluebeard 1920 section by section

How to work through The Seven Wives of Bluebeard 1920 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Seven Wives of Bluebeard 1920 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Seven Wives of Bluebeard 1920

Words and structures a reader meets early in The Seven Wives of Bluebeard 1920, each tappable for pronunciation and meaning.

Edited
A word that appears in the opening chapter of The Seven Wives of Bluebeard 1920; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
James
A word that appears in the opening chapter of The Seven Wives of Bluebeard 1920; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lewis
A word that appears in the opening chapter of The Seven Wives of Bluebeard 1920; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bernard
A word that appears in the opening chapter of The Seven Wives of Bluebeard 1920; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.