Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Severed Hand From "German Tales"
The Severed Hand From "German Tales"

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Severed Hand From "German Tales" is here in full — 253 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Severed Hand From "German Tales"
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.
He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.
He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.
Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.
He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Severed Hand From "German Tales"

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Severed Hand From "German Tales" is here in full — 253 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.
Line 2
He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.
/hiː ɡeɪv miː ə ɡʊd ˌedʒəˈkeɪʃən hiː ˈpɑːrtli ˌɪnˈstrʌktəd miː hɪmˈself ənd ˈɔːlsoʊ hæd miː ˌɪnˈstrʌktəd baɪ wʌn ʌv ˈaʊər priːsts/
Line 3
He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.
/hiː æt fɜːrst ˌɪnˈtendɪd miː tuː səkˈsiːd hɪm ɪn ˈbɪznəs wʌn deɪ bʌt æz aɪ ʃoʊd ˈɡreɪtər ˈæptətuːd ðæn hiː hæd ɪkˈspektəd hiː ˈdestɪnd miː ɑːn ðə ædˈvaɪs ʌv hɪz frendz tuː biː ə ˈdɑːktər fɔːr ɪf ə ˈdɑːktər hæz lɜːrnd ə ˈlɪtəl mɔːr ðæn ðə ˈɔːrdəneri ˈʃɑːrlətən hiː kæn meɪk hɪz ˈfɔːrtʃən ɪn ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/
Line 4
Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.
/ˈmeni fræŋks ˈfriːkwəntɪd ˈaʊər haʊs ənd wʌn ʌv ðem pərˈsweɪdɪd maɪ ˈfɑːðər tuː əˈlaʊ miː tuː ˈtrævəl tuː hɪz ˈneɪtɪv lænd tuː ðə ˈsɪti ʌv ˈperɪs wer sʌtʃ θɪŋz kʊd biː best əˈkwaɪərd ənd friː ʌv tʃɑːrdʒ/
Line 5
He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.
/hiː wɪʃt ˌhaʊˈevər tuː teɪk miː wɪð hɪmˈself ɡrəˈtuːətəsli ɑːn hɪz ˈdʒɜːrni hoʊm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aptitude noun US /ˈæptətuːd/

inherent ability

From this reading “He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.”

charlatan noun US /ˈʃɑːrlətən/

a flamboyant deceiver; one who attracts customers with tricks or jokes

From this reading “He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.”

Constantinople noun US /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading “I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.”

Franks noun US /fræŋks/

plural of “frank” — a member of the ancient Germanic peoples who spread from the Rhine into the Roman Empire in the 4th century

From this reading “Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.”

gratuitously adverb US /ɡrəˈtuːətəsli/

in an uncalled-for manner

From this reading “He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.”

lucrative adjective US /ˈluːkrətɪv/

producing a sizeable profit

From this reading “I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.”

perfumes noun US /pərˈfjuːmz/

plural of “perfume” — a distinctive odor that is pleasant

From this reading “I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.”

Porte noun US /pɔːrt/

the Ottoman court in Constantinople

From this reading “I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

acquiredadjectiveUS /əˈkwaɪərd/

gotten through environmental forces

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

aptitudenounUS /ˈæptətuːd/

inherent ability

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

charlatannounUS /ˈʃɑːrlətən/

a flamboyant deceiver; one who attracts customers with tricks or jokes

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

ConstantinoplenounUS /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

dragomannoun

an interpreter and guide in the Near East

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

FranksnounUS /fræŋks/

plural of “frank” — a member of the ancient Germanic peoples who spread from the Rhine into the Roman Empire in the 4th century

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

frequentedverbUS /ˈfriːkwəntɪd/

past form of “frequent” — do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

goodsnounUS /ɡʊdz/

plural of “good” — benefit

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

gratuitouslyadverbUS /ɡrəˈtuːətəsli/

in an uncalled-for manner

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

instructedverbUS /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

lucrativeadjectiveUS /ˈluːkrətɪv/

producing a sizeable profit

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

perfumesnounUS /pərˈfjuːmz/

plural of “perfume” — a distinctive odor that is pleasant

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

persuadedverbUS /pərˈsweɪdɪd/

past form of “persuade” — win approval or support for

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

PortenounUS /pɔːrt/

the Ottoman court in Constantinople

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading He gave me a good education; he partly instructed me himself, and also had me instructed by one of our priests.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

silknounUS /sɪlk/

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

succeedverbUS /səkˈsiːd/

attain success or reach a desired goal

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

sweet-scentedadjective

having a natural fragrance

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He at first intended me to succeed him in business one day, but as I showed greater aptitude than he had expected, he destined me, on the advice of his friends, to be a doctor; for if a doctor has learned a little more than the ordinary charlatan, he can make his fortune in Constantinople.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was born in Constantinople; my father was a dragoman at the Porte, and besides, carried on a fairly lucrative business in sweet-scented perfumes and silk goods.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Many Franks frequented our house, and one of them persuaded my father to allow me to travel to his native land to the city of Paris, where such things could be best acquired and free of charge.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He wished, however, to take me with himself gratuitously on his journey home.

Chapter 1 of The Severed Hand From "German Tales" by Wilhelm Hauff holds 253 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Severed Hand From "German Tales" contain?

Chapter 1 holds 253 sentences of The Severed Hand From "German Tales", unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Severed Hand From "German Tales" by Wilhelm Hauff exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 253 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Severed Hand From "German Tales"?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Severed Hand From "German Tales"

Common questions about reading The Severed Hand From "German Tales" by Wilhelm Hauff on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Severed Hand From "German Tales"?

Yes. All 253 sentences of Project Gutenberg eBook #22664 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Severed Hand From "German Tales" is used?

Project Gutenberg eBook #22664, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Severed Hand From "German Tales" take to read?

About 21 minutes of reading across 51 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Severed Hand From "German Tales" section by section

How to work through The Severed Hand From "German Tales" section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Severed Hand From "German Tales" to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Severed Hand From "German Tales"

Words and structures a reader meets early in The Severed Hand From "German Tales", each tappable for pronunciation and meaning.

Constantinople
A word that appears in the opening chapter of The Severed Hand From "German Tales"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of The Severed Hand From "German Tales"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dragoman
A word that appears in the opening chapter of The Severed Hand From "German Tales"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Porte
A word that appears in the opening chapter of The Severed Hand From "German Tales"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.