Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Shogun's Daughter
The Shogun's Daughter

Chapter IV · Yoritomo’s Betrothed

Chapter IV of The Shogun's Daughter, “Yoritomo’s Betrothed,” is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Shogun's Daughter
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.
Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.
Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.
Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.
Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Shogun's Daughter

Chapter IV · Yoritomo’s Betrothed

Chapter IV of The Shogun's Daughter, “Yoritomo’s Betrothed,” is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.
Line 2
Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.
/nɔːr ʃæl aɪ ɡɪv ðə pərˈtɪkjələrz ʌv ðə ˈfæməli dɪˈsenʃən ðæt eˈstreɪndʒd miː frʌm hoʊm ənd tuː ə dɪˈɡriː frʌm maɪ ˈkʌntri/
Line 3
Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.
Line 4
Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.
/streɪndʒ ənd ˌɪnˈvɜːrtɪd æz siːmd ˈmeni ʌv hɪz aɪˈdiːəz tuː ˈaʊər ˈwestərn weɪz ʌv ˈθɪŋkɪŋ hiː hæd pruːvd hɪmˈself ˈwɜːr.ði ʌv ðə ˈwɔːrməst ˈfrendʃɪp ənd əˈstiːm/
Line 5
Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.
/kənˈsɪdərɪŋ ðɪs təˈɡeðər wɪð maɪ ˈlɔːŋɪŋ fɔːr ædˈventʃər ənd maɪ ˈfriːdəm frʌm ɔːl ðə taɪz ʌv ˈfæməli əˈkweɪntəns ənd ˈhæbət ðæt baɪnd ə mæn tuː hɪz ˈkʌntri ɪt wɪl nɑːt biː θɔːt ˌekstrəˈɔːrdəneri ðæt aɪ æt læst dɪˈtɜːrmənd tuː əˈkʌmpəni maɪ frend ɑːn hɪz rɪˈtɜːrn tuː dʒəˈpæn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dissension noun US /dɪˈsenʃən/

disagreement among those expected to cooperate

From this reading “Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.”

estranged adjective US /eˈstreɪndʒd/

caused to be unloved

From this reading “Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.”

incognito adjective US /ˌɪnkɔːɡˈniːtoʊ/

with your identity concealed

From this reading “As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.”

incomprehensible adjective US /ˌɪŋkɑːmprəˈhensɪbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading “Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.”

incongruous adjective US /ˌɪŋˈkɔːŋruːəs/

lacking in harmony or compatibility or appropriateness

From this reading “Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.”

inverted adjective US /ˌɪnˈvɜːrtɪd/

being in such a position that top and bottom are reversed

From this reading “Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.”

mutually adverb US /ˈmjuːtʃuːəli/

in a mutual or shared manner

From this reading “Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.”

warmest adjective US /ˈwɔːrməst/

superlative of “warm” — having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading “Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

warmest friendship adjective + noun counted as “warm friendship”

In this reading “Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.”

from home preposition + noun

In this reading “Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1852

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

accompanyverbUS /əˈkʌmpəni/

be present or associated with an event or entity

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

AutumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

bindverbUS /baɪnd/

stick to firmly

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

ConsideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

despiteprepositionUS /dɪˈspaɪt/

although something is true; in spite of

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

dissensionnounUS /dɪˈsenʃən/

disagreement among those expected to cooperate

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

EnoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

esteemnounUS /əˈstiːm/

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

estrangedadjectiveUS /eˈstreɪndʒd/

caused to be unloved

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

experiencesnounUS /ɪkˈspɪriənsɪz/

plural of “experience” — the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

incognitoadjectiveUS /ˌɪnkɔːɡˈniːtoʊ/

with your identity concealed

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

incomprehensibleadjectiveUS /ˌɪŋkɑːmprəˈhensɪbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

incongruousadjectiveUS /ˌɪŋˈkɔːŋruːəs/

lacking in harmony or compatibility or appropriateness

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

indissolubleadjective

(of a substance) incapable of being dissolved

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

invertedadjectiveUS /ˌɪnˈvɜːrtɪd/

being in such a position that top and bottom are reversed

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

JapannounUS /dʒəˈpæn/

a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

JapanesenounUS /ˌdʒæpəˈniːz/

a native or inhabitant of Japan

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

longingnounUS /ˈlɔːŋɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

mutuallyadverbUS /ˈmjuːtʃuːəli/

in a mutual or shared manner

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

NorconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

particularsnounUS /pərˈtɪkjələrz/

plural of “particular” — a fact about some part (as opposed to general)

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

proposeverbUS /prəˈpoʊz/

make a proposal, declare a plan for something

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

protégé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

résumé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

StrangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Nor shall I give the particulars of the family dissension that estranged me from home and, to a degree, from my country.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

tiesnounUS /taɪz/

plural of “tie” — neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

travelsnounUS /ˈtrævəlz/

plural of “travel” — the act of going from one place to another

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

tripnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

warmestadjectiveUS /ˈwɔːrməst/

superlative of “warm” — having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

westernadjectiveUS /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Considering this, together with my longing for adventure, and my freedom from all the ties of family, acquaintance, and habit that bind a man to his country, it will not be thought extraordinary that I at last determined to accompany my friend on his return to Japan.

worldsnounUS /wɜːrldz/

plural of “world” — everything that exists anywhere

From this reading Enough to say that, despite our incongruous and mutually incomprehensible mental worlds, the Autumn of 1852 found me bound to my Japanese _protégé_ and friend by indissoluble ties of sympathy and love.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading Strange and inverted as seemed many of his ideas to our western ways of thinking, he had proved himself worthy of the warmest friendship and esteem.

Yoritomo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As this is not an account of the travels incognito of my friend Yoritomo, I do not propose to give even a _résumé_ of our trip to America and our European experiences.

Chapter 4 of The Shogun's Daughter by Robert Ames Bennet holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Shogun's Daughter contain?

Chapter 4 holds 90 sentences of The Shogun's Daughter, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Shogun's Daughter by Robert Ames Bennet exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Shogun's Daughter?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Shogun's Daughter

Common questions about reading The Shogun's Daughter by Robert Ames Bennet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Shogun's Daughter?

Yes. All 5641 sentences of Project Gutenberg eBook #48615 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Shogun's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #48615, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Shogun's Daughter take to read?

About 470 minutes of reading across 1129 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Shogun's Daughter section by section

How to work through The Shogun's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Shogun's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Shogun's Daughter

Words and structures a reader meets early in The Shogun's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of The Shogun's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cruise
A word that appears in the opening chapter of The Shogun's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Midshipman
A word that appears in the opening chapter of The Shogun's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
United
A word that appears in the opening chapter of The Shogun's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.