Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Sign of Flame
The Sign of Flame

Chapter I

Chapter 1 of The Sign of Flame is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Sign of Flame
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SIGN OF FLAME.
"Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."
THE SIGN OF FLAME.
Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.
Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Sign of Flame

Chapter I

Chapter 1 of The Sign of Flame is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SIGN OF FLAME.
/ðə saɪn ʌv fleɪm/
Line 2
"Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."
/ɡɪv miː ə nʊk ənd ə bʊk ənd let ðə praʊd wɜːrld spɪn raʊnd/
Line 3
THE SIGN OF FLAME.
/ðə saɪn ʌv fleɪm/
Line 4
Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.
Line 5
Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

directing adjective US /dərˈektɪŋ/

showing the way by conducting or leading; imposing direction on

From this reading “Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.”

disappearing noun US /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading “Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.”

firs noun US /fɜːrz/

plural of “fir” — nonresinous wood of a fir tree

From this reading “Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.”

Freeman noun US /ˈfriːmən/

a person who is not a serf or a slave

From this reading “Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.”

goodly adjective US /ˈɡʊdli/

large in amount or extent or degree

From this reading “Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.”

Hart noun US /hɑːrt/

United States playwright who collaborated with George S. Kaufman (1904-1961)

From this reading “Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.”

nook noun US /nʊk/

a sheltered and secluded place

From this reading “"Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."”

spin verb US /spɪn/

revolve quickly and repeatedly around one's own axis

From this reading “"Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

spin round verb + noun

In this reading “"Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."”

toward the south preposition + article + noun counted as “toward … south”

In this reading “Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.”

autumn morning noun + noun

In this reading “Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.”

Translated by verb + particle counted as “translate by”

In this reading “Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

directingadjectiveUS /dərˈektɪŋ/

showing the way by conducting or leading; imposing direction on

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

disappearingnounUS /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

EnounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

Eva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

firsnounUS /fɜːrz/

plural of “fir” — nonresinous wood of a fir tree

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

FLAMEnounUS /fleɪm/

A hot glowing body of ignited gas produced by fire.

From this reading THE SIGN OF FLAME.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

flocknounUS /flɑːk/

a church congregation guided by a pastor

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

fognounUS /fɑːɡ/

droplets of water vapor suspended in the air near the ground

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

FreemannounUS /ˈfriːmən/

a person who is not a serf or a slave

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

Gerpen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

GiveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

goodlyadjectiveUS /ˈɡʊdli/

large in amount or extent or degree

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

HartnounUS /hɑːrt/

United States playwright who collaborated with George S. Kaufman (1904-1961)

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

nooknounUS /nʊk/

a sheltered and secluded place

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE SIGN OF FLAME.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

recentlyadverbUS /ˈriːsəntli/

in the recent past

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

SIGNnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading THE SIGN OF FLAME.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

spinverbUS /spɪn/

revolve quickly and repeatedly around one's own axis

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

sweepingadjectiveUS /ˈswiːpɪŋ/

taking in or moving over (or as if over) a wide area; often used in combination

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SIGN OF FLAME.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

ThroughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

VannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading Translated by Eva Freeman Hart and E. Van Gerpen.

veiledadjectiveUS /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading Through the gray fog of an autumn morning a flock of birds took flight; sweeping now, as if in farewell, close to the firs, so recently their home--rising now to a goodly height, directing their flight toward the south, and disappearing slowly in the veiled distance.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading "Give me a nook and a book, And let the proud world spin round."

Chapter 1 of The Sign of Flame by E. Werner holds 160 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Sign of Flame contain?

Chapter 1 holds 160 sentences of The Sign of Flame, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Sign of Flame by E. Werner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 160 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Sign of Flame?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Sign of Flame

Common questions about reading The Sign of Flame by E. Werner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Sign of Flame?

Yes. All 6535 sentences of Project Gutenberg eBook #35069 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Sign of Flame is used?

Project Gutenberg eBook #35069, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Sign of Flame take to read?

About 544 minutes of reading across 1307 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Sign of Flame section by section

How to work through The Sign of Flame section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Sign of Flame to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Sign of Flame

Words and structures a reader meets early in The Sign of Flame, each tappable for pronunciation and meaning.

Flame
A word that appears in the opening chapter of The Sign of Flame; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proud
A word that appears in the opening chapter of The Sign of Flame; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of The Sign of Flame; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Round
A word that appears in the opening chapter of The Sign of Flame; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.