Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)
The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)

Chapter I

Chapter 1 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.
And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.
It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.
Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.
At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)

Chapter I

Chapter 1 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.
/ə freʃ jʌŋ vɔɪs wɑːz ˈsɪŋɪŋ ɔːr ˈræðər ˈhʌmɪŋ æt ə ˈlɪtəl ˈdɪstəns wʌn ʌv ðoʊz swiːt ˈmelədiz wɪtʃ ɑːr pəˈkjuːljər tuː ðə ˈkʌntri/
Line 2
And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.
Line 3
It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.
Line 4
Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.
/sʌm deɪ pərˈhæps ˈpiːpəl wɪl faɪnd ɪt ˈdɪfəkəlt tuː bɪˈliːv ðə ˈtrɪviəl bʌt ɪkˈsiːdɪŋli ˌkerəktərˈɪstɪk fækt aɪ æm əˈbaʊt tuː ˈmenʃən/
Line 5
At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.
/æt ðæt ˈpɪriəd ɪf wʌn wɪʃt tuː biː ˌɪndɪˈpendənt tuː meɪnˈteɪn dərˈektli ɔːr ˌɪndərˈektliː ðə ˈboʊldɪst aɪˈdiːəz əˈpoʊzd tuː ðə ˈvaɪsəz ʌv ðə ɪɡˈzɪstɪŋ ˈsoʊʃəl ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən ənd tuː ɡɪv ɪkˈspreʃən tuː ðə ˈlaɪvliːəst hoʊps ʌv ðə ˌfɪləˈsɑːfɪkəl ˈsentəmənt ɪt wɑːz ˈhɑːrdli ˈpɑːsəbəl tuː əˈplaɪ tuː ðə ˌɑːpəˈzɪʃən ˈnuːzpeɪpərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bachelor's noun US /ˈbætʃələrz/

possessive form of “bachelor” — a man who has never been married

From this reading “And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.”

boldest adjective US /ˈboʊldɪst/

superlative of “bold” — fearless and daring

From this reading “At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.”

comparable adjective US /ˈkɑːmpərəbəl/

able to be compared or worthy of comparison

From this reading “It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.”

eglantine noun US /ˈeɡləntaɪn/

Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips

From this reading “And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.”

eighteenth adjective US /eɪˈtiːnθ/

coming next after the seventeenth in position

From this reading “It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.”

indirectly adverb US /ˌɪndərˈektliː/

not in a forthright manner

From this reading “At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.”

liveliest adjective US /ˈlaɪvliːəst/

superlative of “lively” — full of life and energy

From this reading “At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.”

melodies noun US /ˈmelədiz/

plural of “melody” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “_A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

eighteenth century adjective + noun

In this reading “It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.”

social organization adjective + noun

the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships

In this reading “At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.”

sweet melodies adjective + noun counted as “sweet melody”

In this reading “_A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.”

wild flower adjective + noun

wild or uncultivated flowering plant

In this reading “And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.”

whole neighborhood adjective + noun

In this reading “And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.”

during a season preposition + article + noun counted as “during … season”

In this reading “And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.”

hardly possible adverb + adjective

In this reading “At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.”

little distance adjective + noun

In this reading “_A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.”

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1845

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

Antoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

applyverbUS /əˈplaɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

attainedadjectiveUS /əˈteɪnd/

achieved or reached

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

bachelor'snounUS /ˈbætʃələrz/

possessive form of “bachelor” — a man who has never been married

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

boldestadjectiveUS /ˈboʊldɪst/

superlative of “bold” — fearless and daring

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

châtelain's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

clumpnounUS /klʌmp/

a grouping of a number of similar things

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

comparableadjectiveUS /ˈkɑːmpərəbəl/

able to be compared or worthy of comparison

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

criticismnounUS /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

developmentnounUS /dɪˈveləpmənt/

act of improving by expanding or enlarging or refining

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

eglantinenounUS /ˈeɡləntaɪn/

Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

eighteenthadjectiveUS /eɪˈtiːnθ/

coming next after the seventeenth in position

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

exceedinglyadverbUS /ɪkˈsiːdɪŋli/

to an extreme degree

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

existingadjectiveUS /ɪɡˈzɪstɪŋ/

presently existing

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

flowernounUS /ˈflaʊər/

a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

hummingnounUS /ˈhʌmɪŋ/

a humming noise

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

idealadjectiveUS /aɪˈdiːl/

conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

independentadjectiveUS /ˌɪndɪˈpendənt/

free from external control and constraint

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

indirectlyadverbUS /ˌɪndərˈektliː/

not in a forthright manner

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

INTRODUCTIONnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

inwardadjectiveUS /ˈɪnwərd/

relating to or existing in the mind or thoughts

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

liveliestadjectiveUS /ˈlaɪvliːəst/

superlative of “lively” — full of life and energy

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

loveliest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

maintainverbUS /meɪnˈteɪn/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

melodiesnounUS /ˈmelədiz/

plural of “melody” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

neighborhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

newspapersnounUS /ˈnuːzpeɪpərz/

plural of “newspaper” — a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

occursverbUS /əˈkɜːrz/

third-person singular of “occur” — come to pass

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

opposedadjectiveUS /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

oppositionnounUS /ˌɑːpəˈzɪʃən/

the action of opposing something that you disapprove or disagree with

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

organizationnounUS /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/

a group of people who work together

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

outwardadjectiveUS /ˈaʊtwərd/

relating to physical reality rather than with thoughts or the mind

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

philosophicaladjectiveUS /ˌfɪləˈsɑːfɪkəl/

of or relating to philosophy or philosophers

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

pressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

SinnounUS /sɪn/

estrangement from god

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

trivialadjectiveUS /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

vicesnounUS /ˈvaɪsəz/

plural of “vice” — moral weakness

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was in 1845, a period when criticism of society, as it was, and dreams of an ideal society attained in the press a degree of freedom of development comparable to that of the eighteenth century.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Some day, perhaps, people will find it difficult to believe the trivial but exceedingly characteristic fact I am about to mention.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading At that period, if one wished to be independent, to maintain directly or indirectly the boldest ideas opposed to the vices of the existing social organization and to give expression to the liveliest hopes of the philosophical sentiment, it was hardly possible to apply to the opposition newspapers.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading And the châtelain's daughter, the bachelor's child, whose mother's name was a mystery to the whole neighborhood, appeared at the corner of a clump of eglantine, as lovely as the loveliest wild flower of that charming solitude._] INTRODUCTION I wrote the _Sin of Monsieur Antoine_ in the country, during a season of tranquillity, outward and inward, such as seldom occurs in one's life.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading _A fresh young voice was singing, or rather humming, at a little distance, one of those sweet melodies, which are peculiar to the country.

Chapter 1 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) by George Sand holds 431 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 1 holds 431 sentences of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) by George Sand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 431 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.