Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni
The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Chapter V

Chapter 5 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.
Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.
Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!
In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.
If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Chapter V

Chapter 5 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.
Line 2
Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.
Line 3
Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!
Line 4
In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.
/ɪn maɪ driːmz æz ə tʃaɪld aɪ ˈɔːfən fɔːrmd ə plæn ʌv ˈkʌmɪŋ ənd ˈθroʊɪŋ ˌmaɪˈself æt jɔːr fiːt ənd ˈseɪɪŋ tuː juː maɪ ˈfɑːðər ˈsʌfərz hiː ɪz ənˈhæpi ɑːn jɔːr əˈkaʊnt/
Line 5
If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

annoy verb US /əˈnɔɪ/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!”

fulfilling verb US /fʊlˈfɪlɪŋ/

inflected form of “fulfil” — put in effect

From this reading “Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.”

furthermore adverb US /ˈfɜːrðərmɔːr/

in addition

From this reading “Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!”

inspires verb US /ˌɪnˈspaɪrz/

third-person singular of “inspire” — heighten or intensify

From this reading “If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.”

preys noun US /preɪz/

plural of “prey” — a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence

From this reading “If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.”

pursues verb US /pərˈsuːz/

third-person singular of “pursue” — carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading “If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.”

suffers verb US /ˈsʌfərz/

third-person singular of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading “In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.”

trample verb US /ˈtræmpəl/

tread or stomp heavily or roughly

From this reading “If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!”

meet again verb + particle

In this reading “"No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.”

tell a falsehood verb + article + noun counted as “tell … falsehood”

In this reading “Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!”

in the depths preposition + article + noun counted as “in … depths”

In this reading “Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!”

All words in this reading · 153

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

abandonverbUS /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

abandonedadjectiveUS /əˈbændənd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

acceptverbUS /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

annoyverbUS /əˈnɔɪ/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

attentionsnounUS /əˈtenʃənz/

plural of “attention” — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

aversionnounUS /əˈvɜːrʒən/

a feeling of intense dislike

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

blameworthyadjective

deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

blessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

boundenadjective

morally obligatory

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

ChancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

cherishverbUS /ˈtʃerɪʃ/

be fond of; be attached to

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

coldnessnounUS /ˈkoʊldnəs/

the sensation produced by low temperatures

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

completelyadverbUS /kəmˈpliːtli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

deceiveverbUS /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

enthusiasmnounUS /ɪnˈθuːziæzəm/

a feeling of excitement

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

expiationnoun

compensation for a wrong

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

falsehoodnounUS /ˈfælshʊd/

a false statement

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

fulfillingverbUS /fʊlˈfɪlɪŋ/

inflected form of “fulfil” — put in effect

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

furthermoreadverbUS /ˈfɜːrðərmɔːr/

in addition

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

humiliationnounUS /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

state of disgrace or loss of self-respect

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

induceverbUS /ˌɪnˈduːs/

cause to arise

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

injuredadjectiveUS /ˈɪndʒərd/

harmed

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

injurynounUS /ˈɪndʒəri/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

inspiresverbUS /ˌɪnˈspaɪrz/

third-person singular of “inspire” — heighten or intensify

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

monsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

offeringnounUS /ˈɔːfərɪŋ/

something offered (as a proposal or bid)

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

preysnounUS /preɪz/

plural of “prey” — a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

pursuesverbUS /pərˈsuːz/

third-person singular of “pursue” — carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

removeverbUS /riˈmuːv/

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

repentancenounUS /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

suffersverbUS /ˈsʌfərz/

third-person singular of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

swearverbUS /swer/

utter obscenities or profanities

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

throwingverbUS /ˈθroʊɪŋ/

-ing form of “throw” — propel through the air

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

to-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

trampleverbUS /ˈtræmpəl/

tread or stomp heavily or roughly

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

trivialadjectiveUS /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Chance has thrown us together, and I thought that I was only fulfilling a bounden duty in offering you some trivial attentions which my heart bade me offer.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Thus far I was not blameworthy, I leave it to you to judge; for in order to induce you to accept them, it was necessary to tell a falsehood; and furthermore, my father had made me swear that I would never annoy you with his grief, with his repentance for an injury he did you long ago, of which I know nothing, with his affection for you, which has remained like a painful wound in the depths of his heart!

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading If he has injured you, accept my tears, my humiliation, my enthusiasm, my life if you will, in expiation of his fault; give him your hand and trample me under your feet, and I will bless you, if you remove from my father's heart the grief that preys upon him and pursues him even in his sleep.'--Yes, that is the dream that I used to cherish long ago; but I abandoned it because my father ordered me to, thinking that I should simply add to your anger; and I abandon it more completely than ever to-night, seeing the coldness and aversion which my name inspires in you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "No, monsieur le marquis," replied Gilberte, rising, "we shall never meet again; for in that case I must continue to deceive you and that would be impossible to me.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading In my dreams as a child I often formed a plan of coming and throwing myself at your feet and saying to you: 'My father suffers, he is unhappy on your account.

Chapter 5 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni by George Sand holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni contain?

Chapter 5 holds 402 sentences of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni by George Sand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Common questions about reading The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni section by section

How to work through The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Words and structures a reader meets early in The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, divided into 5-sentence reading sections.