Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni
The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Chapter VI

Chapter 6 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."
"Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!
God in heaven! is it possible?
Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"
Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Chapter VI

Chapter 6 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."
Line 2
"Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!
Line 3
God in heaven! is it possible?
/ɡɑːd ɪn ˈhevən ɪz ɪt ˈpɑːsəbəl/
Line 4
Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"
Line 5
Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carpenter noun US /ˈkɑːrpəntər/

a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading “"Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!”

detained verb US /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

Frantic adjective US /ˈfræntɪk/

excessively agitated; distraught with fear or other violent emotion

From this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

implore verb US /ˌɪmˈplɔːr/

call upon in supplication; entreat

From this reading “"Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."”

marquis noun US /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

pursuit noun US /pərˈsuːt/

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

spared verb US /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading “Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"”

villain noun US /ˈvɪlən/

a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading “Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

recovered consciousness adjective + noun

In this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

entered the room verb + article + noun counted as “enter … room”

In this reading “"Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!”

with rage preposition + noun

In this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

in pursuit preposition + noun

In this reading “Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.”

in heaven preposition + noun

In this reading “God in heaven! is it possible?”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

Antoine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

carpenternounUS /ˈkɑːrpəntər/

a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

Châteaubrun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

detainedverbUS /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

FranticadjectiveUS /ˈfræntɪk/

excessively agitated; distraught with fear or other violent emotion

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

Galuchet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading God in heaven! is it possible?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading God in heaven! is it possible?

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

imploreverbUS /ˌɪmˈplɔːr/

call upon in supplication; entreat

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading God in heaven! is it possible?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading God in heaven! is it possible?

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading God in heaven! is it possible?

killverbUS /kɪl/

cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading God in heaven! is it possible?

pursuitnounUS /pərˈsuːt/

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

sparedverbUS /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Gilberte!" cried the carpenter, as he entered the room and recognized Monsieur Antoine's daughter; "my Gilberte!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

villainnounUS /ˈvɪlən/

a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

welcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Frantic with rage, he was about to go in pursuit of Galuchet, but the marquis and Gilberte, who had partly recovered consciousness, detained him.

wouldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! if I had known this I wouldn't have spared the villain! but he isn't far away and I must catch him and kill him!"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Have courage, Mademoiselle de Châteaubrun; be calm, I implore you! you are safe here and you are welcome."

Chapter 6 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni by George Sand holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni contain?

Chapter 6 holds 413 sentences of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni by George Sand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Common questions about reading The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni section by section

How to work through The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni

Words and structures a reader meets early in The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni, divided into 5-sentence reading sections.