Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Slaves of the Padishah
The Slaves of the Padishah

Chapter XX

Chapter 20 of The Slaves of the Padishah is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Slaves of the Padishah
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE NIGHT BEFORE DEATH.
The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.
It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.
Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.
When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Slaves of the Padishah

Chapter XX

Chapter 20 of The Slaves of the Padishah is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE NIGHT BEFORE DEATH.
/ðə naɪt bɪˈfɔːr deθ/
Line 2
The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.
Line 3
It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.
Line 4
Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.
/tɪl leɪt æt ˈiːvnɪŋ ðə ˈkɑːrpəntərz wɜːr æt wɜːrk ɪn frʌnt ʌv ðə ˈpæləs ɡeɪts ənd ˈevəri neɪl nɑːkt ˈɪntuː ðə ˈfæbrɪk ʌv ðə ˈskæfəld wɑːz ˈɑːdəbəl ɪn ðə ruːmz/
Line 5
When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

audible adjective US /ˈɑːdəbəl/

heard or perceptible by the ear

From this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

carpenters noun US /ˈkɑːrpəntərz/

plural of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

condemned verb US /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading “It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.”

fabric noun US /ˈfæbrɪk/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

morrow noun US /ˈmɑːroʊ/

the next day

From this reading “It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.”

nail verb US /neɪl/

attach something somewhere by means of nails

From this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

scaffold noun US /ˈskæfəld/

a platform from which criminals are executed (hanged or beheaded)

From this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

structure noun US /ˈstrʌktʃər/

a thing constructed; a complex entity constructed of many parts

From this reading “When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

palace gates noun + noun

In this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

red cloth noun + noun

In this reading “When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.”

already known adverb + adjective

In this reading “It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.”

by the side preposition + article + noun counted as “by … side”

In this reading “When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.”

name of verb + particle

In this reading “It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

AngelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

audibleadjectiveUS /ˈɑːdəbəl/

heard or perceptible by the ear

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

BEFOREprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading THE NIGHT BEFORE DEATH.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

carpentersnounUS /ˈkɑːrpəntərz/

plural of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

condemnedverbUS /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

DEATHnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading THE NIGHT BEFORE DEATH.

dweltverbUS /dwelt/

inflected form of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

fabricnounUS /ˈfæbrɪk/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

Hassan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

headsman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

morrownounUS /ˈmɑːroʊ/

the next day

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

nailverbUS /neɪl/

attach something somewhere by means of nails

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading THE NIGHT BEFORE DEATH.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

pronouncedadjectiveUS /prəˈnaʊnst/

strongly marked; easily noticeable

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

scaffoldnounUS /ˈskæfəld/

a platform from which criminals are executed (hanged or beheaded)

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

someonepronounUS /ˈsʌmwʌn/

a person, without saying who

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

structurenounUS /ˈstrʌktʃər/

a thing constructed; a complex entity constructed of many parts

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE NIGHT BEFORE DEATH.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

three-leggedadjective

having or as if having three legs

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

TillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading The Angel of Death had already spread his wings over the palace of Hassan.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When the structure was ready they covered it with red cloth, and placed upon it a three-legged chair and by the side of the chair leaned a bright round headsman's sword.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Till late at evening the carpenters were at work in front of the palace gates, and every nail knocked into the fabric of the scaffold was audible in the rooms.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It was already known that on the morning of the morrow someone of those who now dwelt beneath that roof would quit the world--only the name of the condemned mortal was not pronounced.

Chapter 20 of The Slaves of the Padishah by Mór Jókai holds 405 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Slaves of the Padishah contain?

Chapter 20 holds 405 sentences of The Slaves of the Padishah, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Slaves of the Padishah by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 405 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Slaves of the Padishah?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Slaves of the Padishah

Common questions about reading The Slaves of the Padishah by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Slaves of the Padishah?

Yes. All 5146 sentences of Project Gutenberg eBook #39048 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Slaves of the Padishah is used?

Project Gutenberg eBook #39048, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Slaves of the Padishah take to read?

About 428 minutes of reading across 1030 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Slaves of the Padishah section by section

How to work through The Slaves of the Padishah section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Slaves of the Padishah to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Slaves of the Padishah

Words and structures a reader meets early in The Slaves of the Padishah, each tappable for pronunciation and meaning.

Turks
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungary
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Being
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sequel
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.