Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Slaves of the Padishah
The Slaves of the Padishah

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Slaves of the Padishah is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Slaves of the Padishah
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FADING OF FLOWERS.
And now let us see what became of Aranka and Feriz.
At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.
They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.
They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Slaves of the Padishah

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Slaves of the Padishah is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FADING OF FLOWERS.
/ðə ˈfeɪdɪŋ ʌv ˈflaʊərz/
Line 2
And now let us see what became of Aranka and Feriz.
Line 3
At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.
Line 4
They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.
/ðeɪ kʊd ˈoʊnli siː iːtʃ ˈʌðər θruː ə ˈneroʊ ˈlɪtəl ˈwɪndoʊ bʌt ˈiːvɪn ðɪs dɪd ðem ɡʊd/
Line 5
They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bars noun US /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading “They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.”

boundless adjective US /ˈbaʊndləs/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading “They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.”

console verb US /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading “They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.”

dungeon noun US /ˈdʌndʒən/

the main tower within the walls of a medieval castle or fortress

From this reading “At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.”

fading noun US /ˈfeɪdɪŋ/

weakening in force or intensity

From this reading “THE FADING OF FLOWERS.”

joys noun US /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading “They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.”

press verb US /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading “They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.”

tomb noun US /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading “At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

iron bars noun + noun

In this reading “They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

Aranka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

barsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

boundlessadjectiveUS /ˈbaʊndləs/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

consoleverbUS /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

dungeonnounUS /ˈdʌndʒən/

the main tower within the walls of a medieval castle or fortress

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

FADINGnounUS /ˈfeɪdɪŋ/

weakening in force or intensity

From this reading THE FADING OF FLOWERS.

Feriz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

FLOWERSnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading THE FADING OF FLOWERS.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

joysnounUS /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE FADING OF FLOWERS.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

pressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FADING OF FLOWERS.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They were able to press each other's hands through the iron bars, console each other, and talk of their coming joys and boundless happiness.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At last they were beneath one roof together--this roof was a little better than the roof of a tomb, but not much, for it was the roof of a dungeon.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And now let us see what became of Aranka and Feriz.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading They could only see each other through a narrow little window, but even this did them good.

Chapter 27 of The Slaves of the Padishah by Mór Jókai holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Slaves of the Padishah contain?

Chapter 27 holds 83 sentences of The Slaves of the Padishah, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Slaves of the Padishah by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Slaves of the Padishah?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Slaves of the Padishah

Common questions about reading The Slaves of the Padishah by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Slaves of the Padishah?

Yes. All 5146 sentences of Project Gutenberg eBook #39048 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Slaves of the Padishah is used?

Project Gutenberg eBook #39048, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Slaves of the Padishah take to read?

About 428 minutes of reading across 1030 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Slaves of the Padishah section by section

How to work through The Slaves of the Padishah section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Slaves of the Padishah to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Slaves of the Padishah

Words and structures a reader meets early in The Slaves of the Padishah, each tappable for pronunciation and meaning.

Turks
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungary
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Being
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sequel
A word that appears in the opening chapter of The Slaves of the Padishah; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.