Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Son of Monte-Cristo
The Son of Monte-Cristo

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The Son of Monte-Cristo is here in full — 270 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Son of Monte-Cristo
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CARMEN KEEPS HER WORD.
"I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.
The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.
Why had she not realized what she was doing sooner?
She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Son of Monte-Cristo

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The Son of Monte-Cristo is here in full — 270 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CARMEN KEEPS HER WORD.
Line 2
"I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.
Line 3
The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.
/ðə ˈenəmi wɑːz ðə mæn huː hæd ˈteɪkən ædˈvæntɪdʒ ʌv hɜːr ˌɪnɪkˈspɪriəns ənd ˌɪnˈduːst hɜːr tuː kɔːl hɪm ˈfɑːðər/
Line 4
Why had she not realized what she was doing sooner?
/waɪ hæd ʃiː nɑːt ˈriːəlaɪzd wʌt ʃiː wɑːz ˈduːɪŋ ˈsuːnər/
Line 5
She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buckler noun US /ˈbʌkələr/

armor carried on the arm to intercept blows

From this reading “She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.”

confession noun US /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading “She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.”

induced adjective US /ˌɪnˈduːst/

brought about or caused; not spontaneous

From this reading “The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.”

inexperience noun US /ˌɪnɪkˈspɪriəns/

lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience

From this reading “The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.”

keeps noun US /kiːps/

plural of “keep” — the financial means whereby one lives

From this reading “CARMEN KEEPS HER WORD.”

opposition noun US /ˌɑːpəˈzɪʃən/

the action of opposing something that you disapprove or disagree with

From this reading “She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.”

realized adjective US /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading “Why had she not realized what she was doing sooner?”

shield noun US /ʃiːld/

a protective covering or structure

From this reading “She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

bucklernounUS /ˈbʌkələr/

armor carried on the arm to intercept blows

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

CARMEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CARMEN KEEPS HER WORD.

confessionnounUS /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

Goutran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

HERdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading CARMEN KEEPS HER WORD.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

inducedadjectiveUS /ˌɪnˈduːst/

brought about or caused; not spontaneous

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

inexperiencenounUS /ˌɪnɪkˈspɪriəns/

lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

KEEPSnounUS /kiːps/

plural of “keep” — the financial means whereby one lives

From this reading CARMEN KEEPS HER WORD.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

oppositionnounUS /ˌɑːpəˈzɪʃən/

the action of opposing something that you disapprove or disagree with

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

realizedadjectiveUS /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

shieldnounUS /ʃiːld/

a protective covering or structure

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The enemy was the man who had taken advantage of her inexperience, and induced her to call him father.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why had she not realized what she was doing sooner?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I will watch the enemy," Carmen had said to Goutran, when they parted.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

womanlyadjective

befitting or characteristic of a woman especially a mature woman

From this reading She had, however, shown her womanly courage by the confession she had made to Goutran, and now she found herself without shield or buckler in opposition to the man under whose roof she lived.

WORDnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading CARMEN KEEPS HER WORD.

Chapter 37 of The Son of Monte-Cristo by Jules Lermina holds 270 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The Son of Monte-Cristo contain?

Chapter 37 holds 270 sentences of The Son of Monte-Cristo, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 37 of The Son of Monte-Cristo by Jules Lermina exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 270 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The Son of Monte-Cristo?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Son of Monte-Cristo

Common questions about reading The Son of Monte-Cristo by Jules Lermina on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Son of Monte-Cristo?

Yes. All 8822 sentences of Project Gutenberg eBook #26216 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Son of Monte-Cristo is used?

Project Gutenberg eBook #26216, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Son of Monte-Cristo take to read?

About 600 minutes of reading across 1765 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Son of Monte-Cristo section by section

How to work through The Son of Monte-Cristo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Son of Monte-Cristo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Son of Monte-Cristo

Words and structures a reader meets early in The Son of Monte-Cristo, each tappable for pronunciation and meaning.

Monte-cristo
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Count
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stands
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Exciting
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.