Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Son of Monte-Cristo, Volume I
The Son of Monte-Cristo, Volume I

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Son of Monte-Cristo, Volume I is here in full — 221 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Son of Monte-Cristo, Volume I
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:
"I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."
"Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.
"Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.
Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Son of Monte-Cristo, Volume I

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Son of Monte-Cristo, Volume I is here in full — 221 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:
Line 2
"I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."
/aɪ æm ʃiː huː noʊ ˈlɔːŋɡər hæz ˈeni ˈfæməli fɔːr hɜːr ˈfæməli hæz bɪn ˈtɔːrtʃərd ʃiː hæz noʊ ˈneɪtɪv ˈkʌntri fɔːr ɪt hæz ˈeɡzaɪld hɜːr noʊ frend fɔːr hɜːr ˈoʊnli wʌn ɪz ɪn ðə ˈpaʊər ʌv hɪz ˈenəmiz/
Line 3
"Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.
Line 4
"Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.
Line 5
Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arabian noun US /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:”

excitedly adverb US /ɪkˈsaɪtədli/

with excitement; in an excited manner

From this reading “Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:”

exiled verb US /ˈeɡzaɪld/

past form of “exile” — expel from a country

From this reading “"I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."”

inspiration noun US /ˌɪnspərˈeɪʃən/

arousal of the mind to special unusual activity or creativity

From this reading “"Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.”

joyful adjective US /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading “"Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.”

revealing adjective US /rɪˈviːlɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading “"Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.”

superb adjective US /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading “"Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.”

tortured adjective US /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “"I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

ArabiannounUS /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

beheldverbUS /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

Coucou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

count's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

excitedlyadverbUS /ɪkˈsaɪtədli/

with excitement; in an excited manner

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

exiledverbUS /ˈeɡzaɪld/

past form of “exile” — expel from a country

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

inspirationnounUS /ˌɪnspərˈeɪʃən/

arousal of the mind to special unusual activity or creativity

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

joyfuladjectiveUS /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

MEDJE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

proudlyadverbUS /ˈpraʊdli/

with pride; in a proud manner

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

revealingadjectiveUS /rɪˈviːlɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

superbadjectiveUS /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

throwingverbUS /ˈθroʊɪŋ/

-ing form of “throw” — propel through the air

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

torturedadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading MEDJE At the count's question, the girl passed her small white hand slowly across her forehead, and in a low voice said:

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "I am she who no longer has any family, for her family has been tortured; she has no native country, for it has exiled her; no friend, for her only one is in the power of his enemies."

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, I am Medje," she proudly answered, throwing back her veil and revealing a countenance of superb beauty.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Coucou now hastened up, and as he beheld the young Arabian, he excitedly exclaimed:

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Then your name is Medje?" exclaimed the count in a sudden fit of joyful inspiration.

Chapter 36 of The Son of Monte-Cristo, Volume I by Jules Lermina holds 221 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Son of Monte-Cristo, Volume I contain?

Chapter 36 holds 221 sentences of The Son of Monte-Cristo, Volume I, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Son of Monte-Cristo, Volume I by Jules Lermina exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 221 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Son of Monte-Cristo, Volume I?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Son of Monte-Cristo, Volume I

Common questions about reading The Son of Monte-Cristo, Volume I by Jules Lermina on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Son of Monte-Cristo, Volume I?

Yes. All 6016 sentences of Project Gutenberg eBook #22018 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Son of Monte-Cristo, Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #22018, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Son of Monte-Cristo, Volume I take to read?

About 501 minutes of reading across 1204 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Son of Monte-Cristo, Volume I section by section

How to work through The Son of Monte-Cristo, Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Son of Monte-Cristo, Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Son of Monte-Cristo, Volume I

Words and structures a reader meets early in The Son of Monte-Cristo, Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Among
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Danglars'
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.