Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Son of Monte-Cristo, Volume II
The Son of Monte-Cristo, Volume II

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Son of Monte-Cristo, Volume II is here in full — 33 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Son of Monte-Cristo, Volume II
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.
He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.
The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.
Either he must rescue her or go under himself.
There was no third road for him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Son of Monte-Cristo, Volume II

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Son of Monte-Cristo, Volume II is here in full — 33 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.
Line 2
He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.
/hiː rʌʃt əˈbaʊt ˈmædli ənd wen hiː kʊd nɑːt faɪnd ðə jʌŋ ɡɜːrl ə diːp dɪˈsper tʊk hoʊld ʌv hɪm/
Line 3
The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.
Line 4
Either he must rescue her or go under himself.
/ˈiːðər hiː mʌst ˈreskjuː hɜːr ɔːr ɡoʊ ˈʌndər hɪmˈself/
Line 5
There was no third road for him.
/ðer wɑːz noʊ θɜːrd roʊd fɔːr hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disappearance noun US /ˌdɪsəˈpɪrəns/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading “THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.”

exaggerated adjective US /ɪɡˈzædʒəreɪtəd/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading “THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.”

faded adjective US /ˈfeɪdəd/

having lost freshness or brilliance of color

From this reading “The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.”

intoxicated adjective US /ɪnˈtɑːksəkeɪtɪd/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading “The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.”

madly adverb US /ˈmædli/

in an uncontrolled manner

From this reading “He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.”

rescue verb US /ˈreskjuː/

free from harm or evil

From this reading “Either he must rescue her or go under himself.”

trap noun US /træp/

a device in which something (usually an animal) can be caught and penned

From this reading “THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.”

wounded noun US /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading “The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

Caraman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

Coucou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

disappearancenounUS /ˌdɪsəˈpɪrəns/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

EitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

exaggeratedadjectiveUS /ɪɡˈzædʒəreɪtəd/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

fadedadjectiveUS /ˈfeɪdəd/

having lost freshness or brilliance of color

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

intoxicatedadjectiveUS /ɪnˈtɑːksəkeɪtɪd/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

Jane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

Jane's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

madlyadverbUS /ˈmædli/

in an uncontrolled manner

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no third road for him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

rescueverbUS /ˈreskjuː/

free from harm or evil

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading There was no third road for him.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no third road for him.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading There was no third road for him.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

TRAPnounUS /træp/

a device in which something (usually an animal) can be caught and penned

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Either he must rescue her or go under himself.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

vicomte's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE TRAP Madame Caraman and Coucou had not exaggerated when they said that the vicomte's condition after Jane's disappearance was terrible.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading The young man's love for Jane was very great, and when he saw the young girl lying wounded, almost dying, in his arms the world faded from the sight of his intoxicated eyes.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading He rushed about madly, and when he could not find the young girl a deep despair took hold of him.

Chapter 34 of The Son of Monte-Cristo, Volume II by Jules Lermina holds 33 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Son of Monte-Cristo, Volume II contain?

Chapter 34 holds 33 sentences of The Son of Monte-Cristo, Volume II, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Son of Monte-Cristo, Volume II by Jules Lermina exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 33 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Son of Monte-Cristo, Volume II?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Son of Monte-Cristo, Volume II

Common questions about reading The Son of Monte-Cristo, Volume II by Jules Lermina on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Son of Monte-Cristo, Volume II?

Yes. All 5743 sentences of Project Gutenberg eBook #22086 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Son of Monte-Cristo, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #22086, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Son of Monte-Cristo, Volume II take to read?

About 478 minutes of reading across 1149 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Son of Monte-Cristo, Volume II section by section

How to work through The Son of Monte-Cristo, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Son of Monte-Cristo, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Son of Monte-Cristo, Volume II

Words and structures a reader meets early in The Son of Monte-Cristo, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

Schwan
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Golden
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sainte-ame
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Market
A word that appears in the opening chapter of The Son of Monte-Cristo, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.