Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Sorrows of Young Werther
The Sorrows of Young Werther

Chapter III

Chapter 3 of The Sorrows of Young Werther is here in full — 464 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Sorrows of Young Werther
Context Illustration Reading 1/92 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DECEMBER 24.
As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.
He is the most punctilious blockhead under heaven.
He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.
I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Sorrows of Young Werther

Chapter III

Chapter 3 of The Sorrows of Young Werther is here in full — 464 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/92 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DECEMBER 24.
Line 2
As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.
/æz aɪ ænˈtɪsəpeɪtɪd ðə æmˈbæsədər əˈkeɪʒənz miː ˈɪnfənət əˈnɔɪəns/
Line 3
He is the most punctilious blockhead under heaven.
/hiː ɪz ðə moʊst pəŋkˈtɪliəs ˈblɑːkhed ˈʌndər ˈhevən/
Line 4
He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.
Line 5
I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.
/aɪ laɪk tuː duː ˈbɪznəs ˈreɡjələrli ənd ˈtʃɪrfəli ənd wen ɪt ɪz ˈfɪnɪʃt tuː liːv ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambassador noun US /æmˈbæsədər/

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading “As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.”

annoyance noun US /əˈnɔɪəns/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading “As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.”

anticipated adjective US /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading “As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.”

blockhead noun US /ˈblɑːkhed/

a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence

From this reading “He is the most punctilious blockhead under heaven.”

december noun US /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading “DECEMBER 24.”

punctilious adjective US /pəŋkˈtɪliəs/

marked by precise accordance with details

From this reading “He is the most punctilious blockhead under heaven.”

regularly adverb US /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading “I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.”

trifling noun US /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading “He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

24

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DECEMBER 24.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

ambassadornounUS /æmˈbæsədər/

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

annoyancenounUS /əˈnɔɪəns/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

anticipatedadjectiveUS /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

blockheadnounUS /ˈblɑːkhed/

a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

cheerfullyadverbUS /ˈtʃɪrfəli/

in a cheerful manner

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

DECEMBERnounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading DECEMBER 24.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

infiniteadjectiveUS /ˈɪnfənət/

having no limits or boundaries in time or space or extent or magnitude

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

minutenessnoun

the property of being very small in size

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

punctiliousadjectiveUS /pəŋkˈtɪliəs/

marked by precise accordance with details

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

regularlyadverbUS /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As I anticipated, the ambassador occasions me infinite annoyance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

triflingnounUS /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading He is the most punctilious blockhead under heaven.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I like to do business regularly and cheerfully, and, when it is finished, to leave it.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He does everything step by step, with the trifling minuteness of an old woman; and he is a man whom it is impossible to please, because he is never pleased with himself.

Chapter 3 of The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe holds 464 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Sorrows of Young Werther contain?

Chapter 3 holds 464 sentences of The Sorrows of Young Werther, unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 464 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Sorrows of Young Werther?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Sorrows of Young Werther

Common questions about reading The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Sorrows of Young Werther?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Sorrows of Young Werther is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Sorrows of Young Werther take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Sorrows of Young Werther section by section

How to work through The Sorrows of Young Werther section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Sorrows of Young Werther to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Sorrows of Young Werther

Words and structures a reader meets early in The Sorrows of Young Werther, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Sorrows of Young Werther, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Sorrows of Young Werther, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Sorrows of Young Werther, divided into 5-sentence reading sections.