Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Spanish Brothers
The Spanish Brothers

Chapter XI

Chapter 11 of The Spanish Brothers is here in full — 407 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Spanish Brothers
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But this last hardship was little felt by Carlos.
Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.
One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.
The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.
But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Spanish Brothers

Chapter XI

Chapter 11 of The Spanish Brothers is here in full — 407 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But this last hardship was little felt by Carlos.
/bʌt ðɪs læst ˈhɑːrdʃɪp wɑːz ˈlɪtəl felt baɪ ˈkɑːrloʊs/
Line 2
Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.
Line 3
One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.
/wʌn ˈmɔːrnɪŋ ˌhaʊˈevər tuː hɪz ekˈstriːm sərˈpraɪz ˈsʌmθɪŋ wɑːz pʊʃt θruː ðə ˈɡreɪtɪŋ ɪn ðə ˈloʊər pɑːrt ʌv hɪz ˈɪnər dɔːr ðə ˈaʊtər dɔːr ˈbiːɪŋ ˈoʊ.pən æz wɑːz ˈjuːʒəwəl æt ðæt ˈaʊər/
Line 4
The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.
Line 5
But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Carlos noun US /ˈkɑːrloʊs/

Venezuelan master terrorist raised by a Marxist-Leninist father; trained and worked with many terrorist groups (born in 1949)

From this reading “But this last hardship was little felt by Carlos.”

grating noun US /ˈɡreɪtɪŋ/

a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

From this reading “One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.”

hardship noun US /ˈhɑːrdʃɪp/

a state of misfortune or affliction

From this reading “But this last hardship was little felt by Carlos.”

monotony noun US /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading “But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.”

novelty noun US /ˈnɑːvəlti/

originality by virtue of being refreshingly novel

From this reading “But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.”

rations noun US /ˈræʃənz/

plural of “ration” — the food allowance for one day (especially for service personnel)

From this reading “Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.”

thankfulness noun US /ˈθæŋkfəlnes/

warm friendly feelings of gratitude

From this reading “The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.”

wholesome adjective US /ˈhoʊlsəm/

conducive to or characteristic of physical or moral well-being

From this reading “But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

outer door adjective + noun

In this reading “One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.”

lower part verb + noun

In this reading “One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.”

through the grating preposition + article + noun counted as “through … grating”

In this reading “One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.”

inner door adjective + noun

In this reading “One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.”

extreme surprise adjective + noun

In this reading “One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.”

white bread noun + noun

bread made with finely ground and usually bleached wheat flour

In this reading “The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.”

much more adverb + adjective

In this reading “But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.”

consisted of verb + particle counted as “consist of”

In this reading “The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

CarlosnounUS /ˈkɑːrloʊs/

Venezuelan master terrorist raised by a Marxist-Leninist father; trained and worked with many terrorist groups (born in 1949)

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

consistedverbUS /kənˈsɪstəd/

past form of “consist” — originate

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

extremeadjectiveUS /ekˈstriːm/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

giftnounUS /ɡɪft/

something acquired without compensation

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

gratingnounUS /ˈɡreɪtɪŋ/

a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

hardshipnounUS /ˈhɑːrdʃɪp/

a state of misfortune or affliction

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

monotonynounUS /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

noveltynounUS /ˈnɑːvəlti/

originality by virtue of being refreshingly novel

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

occupationnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃən/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

outeradjectiveUS /ˈaʊtər/

being on the outside or further from a center

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

partook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

rationsnounUS /ˈræʃənz/

plural of “ration” — the food allowance for one day (especially for service personnel)

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

SmalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

thankfulnessnounUS /ˈθæŋkfəlnes/

warm friendly feelings of gratitude

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

untastedadjective

still full

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

unvariedadjective

lacking variety

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading One morning, however, to his extreme surprise, something was pushed through the grating in the lower part of his inner door, the outer door being open, as was usual at that hour.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But this last hardship was little felt by Carlos.

welcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Small as were the rations he received, they usually proved more than enough for him; indeed, the coarse food sometimes lay almost untasted in his cell.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

wholesomeadjectiveUS /ˈhoʊlsəm/

conducive to or characteristic of physical or moral well-being

From this reading But the relief to the unvaried monotony of his life, and the occupation the little circumstance gave his thoughts, was much more to him than the welcome novelty of a wholesome meal.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The mysterious gift consisted of white bread and good meat, of which he partook with mingled astonishment and thankfulness.

Chapter 11 of The Spanish Brothers by Deborah Alcock holds 407 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Spanish Brothers contain?

Chapter 11 holds 407 sentences of The Spanish Brothers, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Spanish Brothers by Deborah Alcock exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 407 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Spanish Brothers?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Spanish Brothers

Common questions about reading The Spanish Brothers by Deborah Alcock on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Spanish Brothers?

Yes. All 6813 sentences of Project Gutenberg eBook #40346 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Spanish Brothers is used?

Project Gutenberg eBook #40346, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Spanish Brothers take to read?

About 567 minutes of reading across 1363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Spanish Brothers section by section

How to work through The Spanish Brothers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Spanish Brothers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Spanish Brothers

Words and structures a reader meets early in The Spanish Brothers, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brothers
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sixteenth
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.