Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Spanish Brothers
The Spanish Brothers

Chapter XVII

Chapter 17 of The Spanish Brothers is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Spanish Brothers
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.
Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.
"Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."
Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.
And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Spanish Brothers

Chapter XVII

Chapter 17 of The Spanish Brothers is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.
/hɪz ˈsɜːrvənt huː wɑːz stɪl ˈweɪtɪŋ æt ðə ɡeɪt ˈfɑːloʊd hɪm tuː æsk fɔːr ˈɔːrdərz ənd wɪð ˈdɪfəkəlti ˌoʊvərˈtʊk hɪm ənd ərˈestɪd hɪz steps/
Line 2
Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.
Line 3
"Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."
Line 4
Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.
/ˈnʌθɪŋ wɑːz klɪr tuː hɪm bʌt ðæt hiː mʌst ʃeɪk ɔːf æz suːn æz ˈpɑːsəbəl ðə dʌst ʌv ðə ˈwɪkəd ˈkruːəl ˈsɪti frʌm hɪz fiːt/
Line 5
And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitated adjective US /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading “Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.”

arrested verb US /ərˈestɪd/

past form of “arrest” — take into custody

From this reading “His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.”

bewildered adjective US /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading “And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.”

faltering noun US /ˈfɔːltərɪŋ/

the act of pausing uncertainly

From this reading “Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.”

occur verb US /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading “And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.”

overtook verb US /ˌoʊvərˈtʊk/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading “His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.”

silenced adjective US /ˈsaɪlənst/

reduced to silence

From this reading “Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.”

sternly adverb US /ˈstɜːrnli/

with sternness; in a severe manner

From this reading “Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shake off verb + particle

get rid of

In this reading “Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.”

at the gate preposition + article + noun counted as “at … gate”

In this reading “His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.”

with difficulty preposition + noun

In this reading “His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.”

in the morning preposition + article + noun counted as “in … morning”

In this reading “"Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."”

great gate adjective + noun

In this reading “"Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."”

at the moment preposition + article + noun counted as “at … moment”

In this reading “And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.”

ask for verb + particle

increase the likelihood of

In this reading “His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.”

dust of verb + particle

In this reading “Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

agitatedadjectiveUS /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

arrestedverbUS /ərˈestɪd/

past form of “arrest” — take into custody

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

falteringnounUS /ˈfɔːltərɪŋ/

the act of pausing uncertainly

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

GoverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

Isodro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

Juan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

occurverbUS /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

overtookverbUS /ˌoʊvərˈtʊk/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Go to rest," he said, "and meet me in the morning by the great gate of San Isodro."

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

silencedadjectiveUS /ˈsaɪlənst/

reduced to silence

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

sternlyadverbUS /ˈstɜːrnli/

with sternness; in a severe manner

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

trysting-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

wickedadjectiveUS /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading Nothing was clear to him; but that he must shake off as soon as possible the dust of the wicked, cruel city from his feet.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading His servant, who was still waiting at the gate, followed him to ask for orders, and with difficulty overtook him, and arrested his steps.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading And San Isodro was the only trysting-place without its walls that happened at the moment to occur to his bewildered brain.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading Juan sternly silenced his faltering, agitated question as to what was wrong with his lord.

Chapter 17 of The Spanish Brothers by Deborah Alcock holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Spanish Brothers contain?

Chapter 17 holds 402 sentences of The Spanish Brothers, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Spanish Brothers by Deborah Alcock exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Spanish Brothers?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Spanish Brothers

Common questions about reading The Spanish Brothers by Deborah Alcock on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Spanish Brothers?

Yes. All 6813 sentences of Project Gutenberg eBook #40346 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Spanish Brothers is used?

Project Gutenberg eBook #40346, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Spanish Brothers take to read?

About 567 minutes of reading across 1363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Spanish Brothers section by section

How to work through The Spanish Brothers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Spanish Brothers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Spanish Brothers

Words and structures a reader meets early in The Spanish Brothers, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brothers
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sixteenth
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.