Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Spanish Jade
The Spanish Jade

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Spanish Jade is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Spanish Jade
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.
Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.
He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.
If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.
That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Spanish Jade

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Spanish Jade is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.
Line 2
Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.
Line 3
He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.
/hiː hæd bɪn dɪˈskreʃən ˌɪtˈself ənd ˌɪnˈdiːd tuː hɪz aɪz ðer hæd bɪn ˈnʌθɪŋ ʌv nəˈsesəti rɪˈmɑːrkəbəl ɪn ðə per ɑːn ðə hɔːrs/
Line 4
If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.
Line 5
That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.
/ðæt ɪz ðə ˈriːzənəbəl ˈstændpɔɪnt ʌv ə ˈpiːpəl huː maɪnd ðer oʊn ˈbɪznəs ənd ˈkredət ðer ˈneɪbərz wɪð ðə seɪm priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambiguous adjective US /æmˈbɪɡjuːəs/

open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or (often) intended to mislead

From this reading “THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.”

burdened adjective US /ˈbɜːrdənd/

bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities

From this reading “THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.”

curt adjective US /kɜːrt/

marked by rude or peremptory shortness

From this reading “Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.”

forged adjective US /fɔːrdʒd/

reproduced fraudulently

From this reading “THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.”

preoccupation noun US /priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

an idea that preoccupies the mind and holds the attention

From this reading “That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.”

rump noun US /rʌmp/

the part of an animal that corresponds to the human buttocks

From this reading “THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.”

sharing noun US /ˈʃerɪŋ/

using or enjoying something jointly with others

From this reading “If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.”

standpoint noun US /ˈstændpɔɪnt/

a mental position from which things are viewed

From this reading “That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

AMBIGUOUSadjectiveUS /æmˈbɪɡjuːəs/

open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or (often) intended to mislead

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

arrangementnounUS /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

baggagenounUS /ˈbæɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

burdenedadjectiveUS /ˈbɜːrdənd/

bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

concernnounUS /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

creditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

curtadjectiveUS /kɜːrt/

marked by rude or peremptory shortness

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

discretionnounUS /dɪˈskreʃən/

freedom to act or judge on one's own

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

donkey's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

DuchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

Esteban

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

exceedinglyadverbUS /ɪkˈsiːdɪŋli/

to an extreme degree

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

forgedadjectiveUS /fɔːrdʒd/

reproduced fraudulently

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

gentleman'snounUS /ˈdʒentəlmʌnz/

possessive form of “gentleman” — a man of refinement

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

Good-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

grinnounUS /ɡrɪn/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

impudentadjective

marked by casual disrespect

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

justifiedadjectiveUS /ˈdʒʌstəfaɪd/

having words so spaced that lines have straight even margins

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

Manvers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

neighboursnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbour” — a person who lives (or is located) near another

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

preoccupationnounUS /priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

an idea that preoccupies the mind and holds the attention

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

presumedverbUS /prəˈzuːmd/

past form of “presume” — take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

reasonableadjectiveUS /ˈriːzənəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

rumpnounUS /rʌmp/

the part of an animal that corresponds to the human buttocks

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

saddleverbUS /ˈsædəl/

put a saddle on

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

sharingnounUS /ˈʃerɪŋ/

using or enjoying something jointly with others

From this reading If a lady--Duchess or baggage--happened to be sharing the gentleman's saddle, an arrangement must be presumed, which could not possibly concern himself.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

standpointnounUS /ˈstændpɔɪnt/

a mental position from which things are viewed

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

steednounUS /stiːd/

(literary) a spirited horse for state of war

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading That is the reasonable standpoint of a people who mind their own business and credit their neighbours with the same preoccupation.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

THIRDnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He had been discretion itself; and, indeed, to his eyes there had been nothing of necessity remarkable in the pair on the horse.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Manvers gave him a curt "Good-day," and thought him an impudent fellow--which was not justified by anything Esteban had done.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading THE AMBIGUOUS THIRD "God save your grace," said Esteban; for it was he who, sitting well back upon his donkey's rump, with exceedingly bright eyes and a cheerful grin, now forged level with Manvers and his burdened steed.

Chapter 6 of The Spanish Jade by Maurice Hewlett holds 138 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Spanish Jade contain?

Chapter 6 holds 138 sentences of The Spanish Jade, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Spanish Jade by Maurice Hewlett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 138 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Spanish Jade?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Spanish Jade

Common questions about reading The Spanish Jade by Maurice Hewlett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Spanish Jade?

Yes. All 2871 sentences of Project Gutenberg eBook #29545 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Spanish Jade is used?

Project Gutenberg eBook #29545, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Spanish Jade take to read?

About 239 minutes of reading across 575 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Spanish Jade section by section

How to work through The Spanish Jade section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Spanish Jade to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Spanish Jade

Words and structures a reader meets early in The Spanish Jade, each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sancho
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Panza
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Almost
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.