Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Spanish Jade
The Spanish Jade

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Spanish Jade is here in full — 178 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Spanish Jade
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.
Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.
There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.
I am the man for you.
I espeak English very good, Dutch, what you like.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Spanish Jade

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Spanish Jade is here in full — 178 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.
Line 2
Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.
Line 3
There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.
Line 4
I am the man for you.
/aɪ æm ðə mæn fɔːr juː/
Line 5
I espeak English very good, Dutch, what you like.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conveyance noun US /kənˈveɪəns/

document effecting a property transfer

From this reading “Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.”

dashing adjective US /ˈdæʃɪŋ/

lively and spirited

From this reading “There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.”

doorstep noun US /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading “There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.”

flourish verb US /ˈflɜːrɪʃ/

grow vigorously

From this reading “There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.”

Mister noun US /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.”

restful adjective US /ˈrestfəl/

affording physical or mental rest

From this reading “Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.”

saluted verb US /səˈluːtɪd/

past form of “salute” — propose a toast to

From this reading “There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.”

segovia noun US /seˈɡoʊviə/

Spanish guitarist who made classical guitar a concert instrument (1893-1987)

From this reading “GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am the man for you.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

bonesnounUS /boʊnz/

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

conveyancenounUS /kənˈveɪəns/

document effecting a property transfer

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

dashingadjectiveUS /ˈdæʃɪŋ/

lively and spirited

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

diligencia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

doorstepnounUS /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

DutchadjectiveUS /dʌtʃ/

of or relating to the Netherlands or its people or culture

From this reading I espeak English very good, Dutch, what you like.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

espeak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I espeak English very good, Dutch, what you like.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

flourishverbUS /ˈflɜːrɪʃ/

grow vigorously

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

GIL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

guardedadjectiveUS /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am the man for you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I espeak English very good, Dutch, what you like.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I am the man for you.

Manvers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

MisternounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

PEREZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

restfuladjectiveUS /ˈrestfəl/

affording physical or mental rest

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

salutedverbUS /səˈluːtɪd/

past form of “salute” — propose a toast to

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

SEGOVIAnounUS /seˈɡoʊviə/

Spanish guitarist who made classical guitar a concert instrument (1893-1987)

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

towersnounUS /ˈtaʊərz/

plural of “tower” — a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

Valladolid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I espeak English very good, Dutch, what you like.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading GIL PEREZ DE SEGOVIA Before he left Valladolid Manvers had sold his horse for what he could get, and had taken the _diligencia_ as far as Segovia.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There it was that he became the property of Gil Perez, who met him one day on the doorstep of his hotel, saluted him with a flourish and said in dashing English, "Good morning, Mister.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Not a restful conveyance, the _diligencia_ of Spain: therefore, in that wonderful city of towers, silence, and guarded windows, he stayed a full week, in order, as he put it, that his bones might have time to set.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I am the man for you.

Chapter 12 of The Spanish Jade by Maurice Hewlett holds 178 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Spanish Jade contain?

Chapter 12 holds 178 sentences of The Spanish Jade, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Spanish Jade by Maurice Hewlett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 178 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Spanish Jade?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Spanish Jade

Common questions about reading The Spanish Jade by Maurice Hewlett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Spanish Jade?

Yes. All 2871 sentences of Project Gutenberg eBook #29545 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Spanish Jade is used?

Project Gutenberg eBook #29545, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Spanish Jade take to read?

About 239 minutes of reading across 575 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Spanish Jade section by section

How to work through The Spanish Jade section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Spanish Jade to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Spanish Jade

Words and structures a reader meets early in The Spanish Jade, each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sancho
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Panza
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Almost
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.