Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Spanish Jade
The Spanish Jade

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Spanish Jade is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Spanish Jade
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.
"Who is he?"
Manvers inquired; and Gil waved his hand.
"This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.
'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Spanish Jade

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Spanish Jade is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.
Line 2
"Who is he?"
/huː ɪz hiː/
Line 3
Manvers inquired; and Gil waved his hand.
Line 4
"This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.
Line 5
'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ample adjective US /ˈæmpəl/

more than enough in size or scope or capacity

From this reading “THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.”

card noun US /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading “THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.”

characters noun US /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading “THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.”

flourished verb US /ˈflɜːrɪʃt/

past form of “flourish” — grow vigorously

From this reading “THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.”

herald verb US /ˈherəld/

foreshadow or presage

From this reading “THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.”

Marques noun US /mɑːrks/

plural of “marque” — a name given to a product or service

From this reading “THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.”

senor noun US /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading “'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'”

waved verb US /weɪvd/

past form of “wave” — signal with the hands or nod

From this reading “Manvers inquired; and Gil waved his hand.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

ampleadjectiveUS /ˈæmpəl/

more than enough in size or scope or capacity

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

cardnounUS /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

enounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

ElnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

Embassadornoun

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

flourishedverbUS /ˈflɜːrɪʃt/

past form of “flourish” — grow vigorously

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

Fuenterrabia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

Gil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Manvers inquired; and Gil waved his hand.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Who is he?"

HERALDverbUS /ˈherəld/

foreshadow or presage

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Manvers inquired; and Gil waved his hand.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading Manvers inquired; and Gil waved his hand.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Who is he?"

Luis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

Manvers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Manvers inquired; and Gil waved his hand.

MarquesnounUS /mɑːrks/

plural of “marque” — a name given to a product or service

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

olda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

Osmundo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

Perez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

senornounUS /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

sizenounUS /saɪz/

the physical magnitude of something (how big it is)

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "This olda gentleman," he explained, "'e come Embassador from Don Luis.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE HERALD A card of ample size and flourished characters, bearing the name of El Marques de Fuenterrabia, was brought up by Gil Perez.

wavedverbUS /weɪvd/

past form of “wave” — signal with the hands or nod

From this reading Manvers inquired; and Gil waved his hand.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Who is he?"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'E say, 'What you do next, senor Don Osmundo?'

Chapter 17 of The Spanish Jade by Maurice Hewlett holds 91 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Spanish Jade contain?

Chapter 17 holds 91 sentences of The Spanish Jade, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Spanish Jade by Maurice Hewlett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 91 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Spanish Jade?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Spanish Jade

Common questions about reading The Spanish Jade by Maurice Hewlett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Spanish Jade?

Yes. All 2871 sentences of Project Gutenberg eBook #29545 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Spanish Jade is used?

Project Gutenberg eBook #29545, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Spanish Jade take to read?

About 239 minutes of reading across 575 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Spanish Jade section by section

How to work through The Spanish Jade section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Spanish Jade to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Spanish Jade

Words and structures a reader meets early in The Spanish Jade, each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sancho
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Panza
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Almost
A word that appears in the opening chapter of The Spanish Jade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.