Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Squatter and the Don
The Squatter and the Don

Chapter XVI · _Spanish Land Grants Viewed Retrospectively._

Chapter XVI of The Squatter and the Don, “_Spanish Land Grants Viewed Retrospectively._,” is here in full — 212 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Squatter and the Don
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.
It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.
He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.
Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.
I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Squatter and the Don

Chapter XVI · _Spanish Land Grants Viewed Retrospectively._

Chapter XVI of The Squatter and the Don, “_Spanish Land Grants Viewed Retrospectively._,” is here in full — 212 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.
Line 2
It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.
Line 3
He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.
Line 4
Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.
Line 5
I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Clarence noun US /ˈklerəns/

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers

From this reading “San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.”

desolate adjective US /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading “San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.”

dine verb US /daɪn/

have supper; eat dinner

From this reading ““Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.”

dusty adjective US /ˈdʌsti/

covered with a layer of dust

From this reading “San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.”

ridiculous adjective US /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading “It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.”

steamer noun US /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading “It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.”

sublime adjective US /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading “It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.”

Yosemite noun US /joʊˈsemɪti/

a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year

From this reading “San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

came back verb + particle counted as “come back”

be restored

In this reading “He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.”

dine with verb + particle

In this reading ““Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.”

ran off verb + particle counted as “run off”

run away; usually includes taking something or somebody along

In this reading “It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.”

return from verb + particle

In this reading “San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.”

search of verb + particle

In this reading “He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.”

remained there verb + particle counted as “remain there”

In this reading “It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.”

seemed deserted verb + adjective counted as “seem deserted”

In this reading “San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

Alameda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

ClarencenounUS /ˈklerəns/

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

desknounUS /desk/

a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

desolateadjectiveUS /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

Diego

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

dineverbUS /daɪn/

have supper; eat dinner

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

dustyadjectiveUS /ˈdʌsti/

covered with a layer of dust

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

eatverbUS /iːt/

take in solid food

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

Francisco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

Hubert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

Hubert's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

Mercedes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

pity's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

ridiculousadjectiveUS /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

sublimeadjectiveUS /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading I can’t eat alone, I am too blue,” said he, going to Hubert’s desk.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He then came back late to the dusty city and went in search of Hubert to take him to dinner.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Come for pity’s sake to dine with me and talk to me.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It was the step from the sublime to the ridiculous; so he ran off to his Alameda farm and remained there until the day before the steamer would leave for San Diego.

YosemitenounUS /joʊˈsemɪti/

a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year

From this reading San Francisco seemed deserted, dusty and desolate to Clarence after his return from the Yosemite and the society of Mercedes.

Chapter 16 of The Squatter and the Don by María Amparo Ruiz de Burton holds 212 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Squatter and the Don contain?

Chapter 16 holds 212 sentences of The Squatter and the Don, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Squatter and the Don by María Amparo Ruiz de Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 212 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Squatter and the Don?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Squatter and the Don

Common questions about reading The Squatter and the Don by María Amparo Ruiz de Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Squatter and the Don?

Yes. All 7973 sentences of Project Gutenberg eBook #35538 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Squatter and the Don is used?

Project Gutenberg eBook #35538, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Squatter and the Don take to read?

About 600 minutes of reading across 1595 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Squatter and the Don section by section

How to work through The Squatter and the Don section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Squatter and the Don to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Squatter and the Don

Words and structures a reader meets early in The Squatter and the Don, each tappable for pronunciation and meaning.

Guided
A word that appears in the opening chapter of The Squatter and the Don; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Advice
A word that appears in the opening chapter of The Squatter and the Don; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Profit
A word that appears in the opening chapter of The Squatter and the Don; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wisdom
A word that appears in the opening chapter of The Squatter and the Don; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.