Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The story of Burnt Njal
The story of Burnt Njal

Chapter CXLI · Chapter 141

Chapter 141 of The story of Burnt Njal is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The story of Burnt Njal
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.
It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.
Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.
Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.
Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The story of Burnt Njal

Chapter CXLI · Chapter 141

Chapter 141 of The story of Burnt Njal is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.
/ʌv ðə ˌdeklərˈeɪʃənz ʌv ðə suːts/
Line 2
It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.
Line 3
Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.
Line 4
Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.
Line 5
Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assault noun US /əˈsɔːlt/

close fighting during the culmination of a military attack

From this reading “Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.”

chiefs noun US /tʃiːfs/

plural of “chief” — a person who is in charge

From this reading “It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.”

dealt verb US /delt/

inflected form of “deal” — act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading “Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.”

declarations noun US /ˌdeklərˈeɪʃənz/

plural of “declaration” — a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)

From this reading “OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.”

father-in-law noun US /ˈfɑːðərɪnlɔː/

the father of your spouse

From this reading “Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.”

manslaughter noun US /ˈmænslɔːtər/

homicide without malice aforethought

From this reading “Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.”

marrow noun US /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading “Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.”

suits noun US /suːts/

plural of “suit” — a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

From this reading “OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

Asgrim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

assaultnounUS /əˈsɔːlt/

close fighting during the culmination of a military attack

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

chiefsnounUS /tʃiːfs/

plural of “chief” — a person who is in charge

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

dealtverbUS /delt/

inflected form of “deal” — act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

death-wound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

DECLARATIONSnounUS /ˌdeklərˈeɪʃənz/

plural of “declaration” — a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)

From this reading OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

Eastfirthers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

Ellidagrim's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

father-in-lawnounUS /ˈfɑːðərɪnlɔː/

the father of your spouse

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

Flosi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

Gizur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

Gudmund

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

Helgi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

HillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

LawsnounUS /lɔːz/

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

manslaughternounUS /ˈmænslɔːtər/

homicide without malice aforethought

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

marrownounUS /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

Mord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

Njal's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

readiest-tongued

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

Snorri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

SUITSnounUS /suːts/

plural of “suit” — a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

From this reading OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF THE DECLARATIONS OF THE SUITS.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

Thord's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

upperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

Valgard's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mord Valgard's son stood next to Gizur his father-in-law; he was of all men the readiest-tongued.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Gizur told him that he ought to give notice of the suit for manslaughter, and bade him speak up, so that all might hear him well.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading It was one day that men went to the Hill of Laws, and the chiefs were so placed that Asgrim Ellidagrim's son, and Gizur the white, and Gudmund the powerful, and Snorri the priest, were on the upper hand by the Hill of Laws; but the Eastfirthers stood down below.

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Then Mord took witness and said--"I take witness to this that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he rushed at Helgi Njal's son and dealt him a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.

Chapter 141 of The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent holds 40 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 141 of The story of Burnt Njal contain?

Chapter 141 holds 40 sentences of The story of Burnt Njal, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 141 of The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 40 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 141 of The story of Burnt Njal?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 141 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 141 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The story of Burnt Njal

Common questions about reading The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The story of Burnt Njal?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The story of Burnt Njal is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The story of Burnt Njal take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The story of Burnt Njal section by section

How to work through The story of Burnt Njal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The story of Burnt Njal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The story of Burnt Njal

Words and structures a reader meets early in The story of Burnt Njal, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.