Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The story of Burnt Njal
The story of Burnt Njal

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The story of Burnt Njal is here in full — 46 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The story of Burnt Njal
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.
Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.
"I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."
"This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."
"Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The story of Burnt Njal

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The story of Burnt Njal is here in full — 46 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.
Line 2
Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.
Line 3
"I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."
Line 4
"This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."
Line 5
"Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

deed noun US /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading “"Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."”

fare noun US /fer/

an agenda of things to do

From this reading “"Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."”

fitted adjective US /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading “"This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."”

shalt modal verb US /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading “"I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."”

slay verb US /sleɪ/

kill intentionally and with premeditation

From this reading “"I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."”

slaying noun US /ˈsleɪɪŋ/

unlawful premeditated killing of a human being by a human being

From this reading “THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.”

slew verb US /sluː/

turn sharply; change direction abruptly

From this reading “THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.”

wilt modal verb US /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading “"I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

ATLI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

Bergthora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading "Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

farenounUS /fer/

an agenda of things to do

From this reading "Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

KOL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

mayest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "Well mayest thou fare," she says, "and thou shalt not do this deed for nothing."

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

slayverbUS /sleɪ/

kill intentionally and with premeditation

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

SLAYINGnounUS /ˈsleɪɪŋ/

unlawful premeditated killing of a human being by a human being

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

SLEWverbUS /sluː/

turn sharply; change direction abruptly

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "This work is well fitted," says Atli, "for each of us two are bad fellows; but still I will so lay myself out for him that one or other of us shall die."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

WHOMpronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading THE SLAYING OF KOL, WHOM ATLI SLEW.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

wiltmodal verbUS /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading "I have thought of some work for thee," she says; "thou shall go and look for Kol until thou find him; for now shalt thou slay him this very day, if thou wilt do my will."

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Now we must take up the story, and say that Atli asked Bergthora what work he should do that day.

Chapter 38 of The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent holds 46 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The story of Burnt Njal contain?

Chapter 38 holds 46 sentences of The story of Burnt Njal, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 38 of The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 46 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The story of Burnt Njal?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The story of Burnt Njal

Common questions about reading The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The story of Burnt Njal?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The story of Burnt Njal is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The story of Burnt Njal take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The story of Burnt Njal section by section

How to work through The story of Burnt Njal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The story of Burnt Njal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The story of Burnt Njal

Words and structures a reader meets early in The story of Burnt Njal, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.