Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The story of Burnt Njal
The story of Burnt Njal

Chapter XC · Chapter 90

Chapter 90 of The story of Burnt Njal is here in full — 8 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The story of Burnt Njal
Context Illustration Reading 1/1 · 8 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 8
NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.
That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.
The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.
Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.
Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.
They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.
But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.
Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The story of Burnt Njal

Chapter XC · Chapter 90

Chapter 90 of The story of Burnt Njal is here in full — 8 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 8 reading units · Lines 1–8

Line 1
NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.
Line 2
That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.
Line 3
The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.
/ðə ɜːrl ɡeɪv ðem ɡʊd ɡɪfts ənd ðeɪ ˈpɑːrtɪd wɪð ɡreɪt ˈfrendʃɪp/
Line 4
Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.
Line 5
Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.
Line 6
They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.
Line 7
But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.
Line 8
Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

backed adjective US /bækt/

having a back or backing, usually of a specified type

From this reading “But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.”

feast noun US /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading “But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.”

gifts noun US /ɡɪfts/

plural of “gift” — something acquired without compensation

From this reading “The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.”

goods noun US /ɡʊdz/

plural of “good” — benefit

From this reading “They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.”

grieve verb US /ɡriːv/

feel grief

From this reading “Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.”

Grim adjective US /ɡrɪm/

not to be placated or appeased or moved by entreaty

From this reading “But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.”

housekeeper noun US /ˈhaʊskiːpər/

a servant who is employed to perform domestic task in a household

From this reading “Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.”

iceland noun US /ˈaɪslənd/

an island republic on the island of Iceland; became independent of Denmark in 1944

From this reading “NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

all-boun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

backedadjectiveUS /bækt/

having a back or backing, usually of a specified type

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

Bergthorsknoll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

betrothedadjective

pledged to be married

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

busked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

COMEverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

Dyrholms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

EarlnounUS /ɜːrl/

a British peer ranking below a marquess and above a viscount

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

Eyrar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

flitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

giftsnounUS /ɡɪfts/

plural of “gift” — something acquired without compensation

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

goodsnounUS /ɡʊdz/

plural of “good” — benefit

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

grieveverbUS /ɡriːv/

feel grief

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

GrimadjectiveUS /ɡrɪm/

not to be placated or appeased or moved by entreaty

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

Helga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

Helgi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

housekeepernounUS /ˈhaʊskiːpər/

a servant who is employed to perform domestic task in a household

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

ICELANDnounUS /ˈaɪslənd/

an island republic on the island of Iceland; became independent of Denmark in 1944

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

KARI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

mid-summer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

Mydale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

Njal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

NJAL'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

OUTadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

rideverbUS /raɪd/

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Now they put to sea and have a short passage, and they got a fine fair breeze, and made the land at Eyrar.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

SONSnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Then Kari bought him land at Dyrholms, east away by Mydale, and set up a farm there; they put in there a grieve and housekeeper to see after the farm, but they themselves were ever with Njal.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then they got them horses and ride from the ship to Bergthorsknoll, but when they came home all men were glad to see them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading NJAL'S SONS AND KARI COME OUT TO ICELAND.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

wedding-feast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading That summer Kari and Njal's sons busked them for Iceland, and when they were "all-boun" they went to see the Earl.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading But the spring after, Kari asked for Njal's daughter, Helga, to wife, and Helgi and Grim backed his suit; and so the end of it was that she was betrothed to Kari, and the day for the wedding-feast was fixed, and the feast was held half a month before mid-summer, and they were that winter with Njal.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading They flitted home their goods and laid up the ship, and Kari was there that winter with Njal.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Earl gave them good gifts, and they parted with great friendship.

Chapter 90 of The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent holds 8 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 90 of The story of Burnt Njal contain?

Chapter 90 holds 8 sentences of The story of Burnt Njal, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 90 of The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 8 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 90 of The story of Burnt Njal?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 90 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 90 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The story of Burnt Njal

Common questions about reading The story of Burnt Njal by George Webbe, Sir [Translator] Dasent on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The story of Burnt Njal?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The story of Burnt Njal is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The story of Burnt Njal take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The story of Burnt Njal section by section

How to work through The story of Burnt Njal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The story of Burnt Njal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The story of Burnt Njal

Words and structures a reader meets early in The story of Burnt Njal, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The story of Burnt Njal, divided into 5-sentence reading sections.