Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don John of Austria
The Story of Don John of Austria

Chapter IV

Chapter 4 of The Story of Don John of Austria is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don John of Austria
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.
The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.
The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.
Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.
Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don John of Austria

Chapter IV

Chapter 4 of The Story of Don John of Austria is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.
Line 2
The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.
/ðə ˈmeri læf ʌv ə tʃaɪld ˈɔːlweɪz enˈlaɪvənz ɪts sərˈaʊndɪŋz laɪk ðə sɔːŋ ʌv ə bɜːrd ɪn ə ˈɡluːmi wʊd ɔːr ə ˈsʌnbiːm ˈpɪrsɪŋ ə dɑːrk klaʊd/
Line 3
The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.
Line 4
Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.
Line 5
Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accountant noun US /əˈkaʊntənt/

someone who maintains and audits business accounts

From this reading “The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.”

armaments noun US /ˈɑːrməmənts/

plural of “armament” — weaponry used by military or naval force

From this reading “Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.”

chaplains noun US /ˈtʃæplənz/

plural of “chaplain” — a clergyman ministering to some institution

From this reading “Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.”

educate verb US /ˈedʒəkeɪt/

give an education to

From this reading “Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.”

enlivens verb US /enˈlaɪvənz/

third-person singular of “enliven” — heighten or intensify

From this reading “The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.”

Magdalena noun US /ˌmæɡdəˈliːnə/

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla

From this reading “The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.”

Morales noun US /mərˈælz/

plural of “morale” — a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose

From this reading “Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.”

Vela noun US /ˈvelə/

a constellation in the southern hemisphere between Carina and Pyxis

From this reading “The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

utmost confidence adjective + noun

In this reading “The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.”

merry laugh adjective + noun

In this reading “The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.”

old soldiers adjective + noun counted as “old soldier”

In this reading “Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.”

consisted of verb + particle counted as “consist of”

In this reading “The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.”

learned doctor adjective + noun

In this reading “Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.”

looked after verb + particle counted as “look after”

keep under careful scrutiny

In this reading “Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.”

lived in verb + particle counted as “live in”

live in the house where one works

In this reading “Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.”

at peace preposition + noun

dead

In this reading “Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.”

All words in this reading · 132

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

accountantnounUS /əˈkaʊntənt/

someone who maintains and audits business accounts

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

Alderete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

armamentsnounUS /ˈɑːrməmənts/

plural of “armament” — weaponry used by military or naval force

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

artillerynounUS /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

BlondenounUS /blɑːnd/

a person with fair skin and hair

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

Castille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

chaplainsnounUS /ˈtʃæplənz/

plural of “chaplain” — a clergyman ministering to some institution

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

companion-in-arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

consistedverbUS /kənˈsɪstəd/

past form of “consist” — originate

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

cooksnounUS /kʊks/

plural of “cook” — someone who cooks food

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

cousinsnounUS /ˈkʌzənz/

plural of “cousin” — the child of your aunt or uncle

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Diego

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

Doña

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

duennas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

educateverbUS /ˈedʒəkeɪt/

give an education to

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

ElizabethnounUS /ɪˈlɪzəbəθ/

daughter of George VI who became the Queen of England and Northern Ireland in 1952 on the death of her father (1926-)

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

enlivensverbUS /enˈlaɪvənz/

third-person singular of “enliven” — heighten or intensify

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

fortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

Galarza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

García

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

groomsnounUS /ɡruːmz/

plural of “groom” — a man participant in his own marriage ceremony

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

Guillén

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

Jeromín

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

Juan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

labourers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

Louisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Luis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

MagdalenanounUS /ˌmæɡdəˈliːnə/

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

maidsnounUS /meɪdz/

plural of “maid” — a female domestic

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

MoralesnounUS /mərˈælz/

plural of “morale” — a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

Pedro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Petronilla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

piercingadjectiveUS /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Prieto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

Quijada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Quijada's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

Quijadas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

raynounUS /reɪ/

a column of light (as from a beacon)

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

retinuenounUS /ˈretənuː/

the group following and attending to some important person

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Ruy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Salamanca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

sombreadjective

lacking brightness or color; dull

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

squiresnounUS /ˈskwaɪərz/

plural of “squire” — young nobleman attendant on a knight

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

stewardnounUS /ˈstuːərd/

someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

sunbeamnounUS /ˈsʌnbiːm/

a ray of sunlight

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

surroundingsnounUS /sərˈaʊndɪŋz/

the environmental condition

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

swarmnounUS /swɔːrm/

a moving crowd

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

unnecessaryadjectiveUS /ənˈnesəseri/

not necessary

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

utmostadjectiveUS /ˈʌtmoʊst/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

Valverde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

VelanounUS /ˈvelə/

a constellation in the southern hemisphere between Carina and Pyxis

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

Villagarcia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Besides these there was a swarm of cooks, labourers, and grooms, also six of Luis Quijada's old soldiers, who looked after the artillery and armaments of the fortress, unnecessary at the moment as Castille was at peace, but ready in case of need.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The presence of Jeromín in Villagarcia brought a ray of joy to the sombre castle of the Quijadas, which reflected itself on its inhabitants.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

widowsnounUS /ˈwɪdoʊz/

plural of “widow” — a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading The retinue of Doña Magdalena consisted of two duennas, Doña Elizabeth and Doña Petronilla de Alderete, both noble widows and first cousins; four maids, of only two of whom are the names preserved, Louisa and the Blonde; two squires, Diego Ruy and Juan Galarza, this last an old noble, a companion-in-arms of Quijada; three pages; a steward, Pedro Vela by name; an accountant called Luis de Valverde, who enjoyed the utmost confidence of the lady.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading The merry laugh of a child always enlivens its surroundings, like the song of a bird in a gloomy wood, or a sunbeam piercing a dark cloud.

Zamora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doña Magdalena also had two chaplains; one, García de Morales, who lived in the castle, and the other, Guillén Prieto, a very learned doctor of Salamanca, who came to educate Jeromín from Zamora.

Chapter 4 of The Story of Don John of Austria by Luis Coloma holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Story of Don John of Austria contain?

Chapter 4 holds 83 sentences of The Story of Don John of Austria, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Story of Don John of Austria by Luis Coloma exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Story of Don John of Austria?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don John of Austria

Common questions about reading The Story of Don John of Austria by Luis Coloma on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don John of Austria?

Yes. All 3789 sentences of Project Gutenberg eBook #53383 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don John of Austria is used?

Project Gutenberg eBook #53383, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don John of Austria take to read?

About 315 minutes of reading across 758 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don John of Austria section by section

How to work through The Story of Don John of Austria section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Story of Don John of Austria to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don John of Austria

Words and structures a reader meets early in The Story of Don John of Austria, each tappable for pronunciation and meaning.

Addresses
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don John of Austria; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Delivered
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don John of Austria; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Padre
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don John of Austria; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Coloma's
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don John of Austria; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.