Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Story of Don Quixote is here in full — 57 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.
Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.
Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.
Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.
And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Story of Don Quixote is here in full — 57 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.
Line 2
Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.
Line 3
Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.
Line 4
Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.
Line 5
And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ban verb US /bæn/

forbid the public distribution of ( a movie or a newspaper)

From this reading “Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.”

barber's noun US /ˈbɑːrbərz/

possessive form of “barber” — United States composer (1910-1981)

From this reading “Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.”

Dulcinea noun US /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading “Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.”

emulation noun US /ˌemjəˈleɪʃən/

ambition to equal or excel

From this reading “Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.”

knight's noun US /naɪts/

possessive form of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading “Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.”

madder noun US /ˈmædər/

Eurasian herb having small yellow flowers and red roots formerly an important source of the dye alizarin

From this reading “Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.”

sierra noun US /siˈerə/

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

From this reading “WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.”

unintentionally adverb US /ˌʌnɪnˈtenʃənəli/

without intention; in an unintentional manner

From this reading “And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.”

All words in this reading · 130

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

Amadis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

banverbUS /bæn/

forbid the public distribution of ( a movie or a newspaper)

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

barber'snounUS /ˈbɑːrbərz/

possessive form of “barber” — United States composer (1910-1981)

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

basinnounUS /ˈbeɪsən/

a bowl-shaped vessel; usually used for holding food or liquids

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

blessingnounUS /ˈblesɪŋ/

the formal act of approving

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

decisionnounUS /dɪˈsɪʒən/

the act of making up your mind about something

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

DulcineanounUS /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

emulationnounUS /ˌemjəˈleɪʃən/

ambition to equal or excel

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

extractedverbUS /ekˈstræktɪd/

past form of “extract” — remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

FinallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

HAPPENEDverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

helmetnounUS /ˈhelmət/

armor plate that protects the head

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

hitverbUS /hɪt/

cause to move by striking

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

identitynounUS /aɪˈdentɪtiː/

the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

incomparableadjectiveUS /ˌɪnˈkɑːmpərəbəl/

such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be compared

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

inspirationnounUS /ˌɪnspərˈeɪʃən/

arousal of the mind to special unusual activity or creativity

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

KNIGHTnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

knight'snounUS /naɪts/

possessive form of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

LAnounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

maddernounUS /ˈmædər/

Eurasian herb having small yellow flowers and red roots formerly an important source of the dye alizarin

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

MANCHA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

master'snounUS /ˈmæstərz/

possessive form of “master” — an artist of consummate skill

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

MORENA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

Panza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

penancenounUS /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

regionsnounUS /ˈriːdʒənz/

plural of “region” — the extended spatial location of something

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

requestedadjectiveUS /rɪˈkwestɪd/

asked for

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

Roland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

SIERRAnounUS /siˈerə/

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

STOUTadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

STRANGEadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

sufferingsnounUS /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

THINGSnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

trailingnounUS /ˈtreɪlɪŋ/

the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

TREATSnounUS /triːts/

plural of “treat” — something considered choice to eat

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

unintentionallyadverbUS /ˌʌnɪnˈtenʃənəli/

without intention; in an unintentional manner

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

usingnounUS /ˈjuːzɪŋ/

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Finally he requested his master's permission to say what was in his heart, and Don Quixote removed the ban under which his squire was suffering.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA Don Quixote and Sancho Panza now made their way into unknown regions of the mountains, Sancho trailing behind his master, on foot, silent, and in bad humor.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Sancho asked for the knight's blessing and begged leave to return to his wife and home; but his master could not make up his mind until he hit upon a great inspiration, the carrying out of which made necessary his using Sancho as a messenger to his incomparable Dulcinea.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Don Quixote, in short, had decided to go mad, in emulation of other bold knights, such as Roland and Amadis--a decision that extracted from Sancho Panza some muttered words to the effect that any one who could mistake a barber's basin for a gold helmet could not go much madder.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And then Don Quixote explained to what sufferings, sorrow, penance, and folly he would subject himself; and quite unintentionally he revealed to Sancho the real identity of his famous Lady Dulcinea, whom Sancho had always thought a princess.

Chapter 9 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 57 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 9 holds 57 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 57 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Story of Don Quixote?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.