Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Story of Don Quixote is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.
Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.
When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.
Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.
The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Story of Don Quixote is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.
Line 2
Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.
Line 3
When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.
Line 4
Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.
Line 5
The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.
/ðə moʊst fɪrs ˈbætəl ɪnˈsuːd ˈdʊrɪŋ wɪtʃ ðə ˈfeɪsəz ʌv boʊθ men wɜːr skrætʃt ənˈtɪl ðeɪ kʊd ˈhɑːrdli biː ˈrekəɡnaɪzd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barber noun US /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading “When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.”

behavior noun US /bɪˈheɪvjər/

manner of acting or controlling yourself

From this reading “When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.”

enchanted adjective US /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading “Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.”

ensued verb US /ɪnˈsuːd/

past form of “ensue” — issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading “The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.”

expenditure noun US /ɪkˈspendətʃər/

money paid out; an amount spent

From this reading “OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.”

madman noun US /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading “Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.”

raging adjective US /ˈreɪdʒɪŋ/

characterized by violent and forceful activity or movement; very intense

From this reading “Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.”

scratched verb US /skrætʃt/

past form of “scratch” — cause friction

From this reading “The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

ADVENTUREverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

aidnounUS /eɪd/

a person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

amazementnounUS /əˈmeɪzmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

barbernounUS /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

behaviornounUS /bɪˈheɪvjər/

manner of acting or controlling yourself

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

BROUGHTverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

CONCLUSIONnounUS /kənˈkluːʒən/

a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

enchantedadjectiveUS /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

ensuedverbUS /ɪnˈsuːd/

past form of “ensue” — issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

EXPENDITUREnounUS /ɪkˈspendətʃər/

money paid out; an amount spent

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

fierceadjectiveUS /fɪrs/

marked by extreme and violent energy

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

GOATHERDnoun

a person who tends a flock of goats

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

goatherd's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

HADauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

HAPPYadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

HEpronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

knight-errantry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

Leandra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

madmannounUS /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

madnessnounUS /ˈmædnəs/

obsolete terms for legal insanity

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

PENITENTS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

QUARRELnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

QUIXOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

Quixote's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

ragingadjectiveUS /ˈreɪdʒɪŋ/

characterized by violent and forceful activity or movement; very intense

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

RAREadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

ScarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

scratchedverbUS /skrætʃt/

past form of “scratch” — cause friction

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

SWEATnounUS /swet/

salty fluid secreted by sweat glands

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Scarcely had Don Quixote heard that he was being taken for a madman by the goatherd than he flew at him in a raging fit.

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

TOGETHERadverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The most fierce battle ensued, during which the faces of both men were scratched until they could hardly be recognized.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When the goatherd perceived Don Quixote's strange behavior and appearance and heard his remarkable language, he was struck with amazement, and asked the barber what madness was his, who talked like the knights he had read about in the books of knight-errantry.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION All had enjoyed the goatherd's story, and they thanked him for it.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Don Quixote offered him the aid of his sword for the future, and said that if he had not been enchanted at this moment he would at once set out to free his Leandra.

Chapter 16 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 16 holds 78 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Story of Don Quixote?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.