Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Story of Don Quixote is here in full — 79 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.
After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.
Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.
Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.
And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Story of Don Quixote is here in full — 79 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.
Line 2
After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.
/ˈæftər mʌtʃ pərˈsweɪʒən hiː ˈfaɪnəli toʊld hɜːr ðæt hiː hæd meɪd ʌp hɪz maɪnd tuː ɡoʊ aʊt ɪn ðə wɜːrld əˈɡen wɪð hɪz ˈmæstər ˈlʊkɪŋ fɔːr streɪndʒ ædˈventʃərz ˈdʊrɪŋ wɪtʃ hiː sed hiː hoʊpt tuː kʌm əˈkrɔːs əˈnʌðər ˈhʌndrəd kraʊnz ðæt hiː wʊd brɪŋ hoʊm tuː hɜːr/
Line 3
Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.
Line 4
Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.
Line 5
And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?
/ənd æz tuː hɪz sʌn hiː ʃʊd ʌv kɔːrs æz wɑːz ðə ˈkʌstəm ˈfɑːloʊ hɪz ˈfɑːðərz treɪd soʊ wʌt wɑːz hiː tuː duː bʌt biː ə ˈruːlər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Dona noun US /ˈdoʊnə/

a Spanish courtesy title or form of address for a woman

From this reading “Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.”

droll adjective US /droʊl/

comical in an odd or whimsical manner

From this reading “OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.”

persuasion noun US /pərˈsweɪʒən/

the act of persuading (or attempting to persuade); communication intended to induce belief or action

From this reading “After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.”

pew noun US /pjuː/

long bench with backs; used in church by the congregation

From this reading “Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.”

pictured adjective US /ˈpɪktʃərd/

seen in the mind as a mental image

From this reading “Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.”

pillows noun US /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading “Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.”

plush adjective US /plʌʃ/

characterized by extravagance and profusion

From this reading “Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.”

teresa noun US /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading “OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.”

All words in this reading · 117

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

BEINGauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

BETWEENprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

carpetnounUS /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

CONVERSATIONnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

crownsnounUS /kraʊnz/

plural of “crown” — the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

cushionsnounUS /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

DonanounUS /ˈdoʊnə/

a Spanish courtesy title or form of address for a woman

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

DROLLadjectiveUS /droʊl/

comical in an odd or whimsical manner

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

DULYadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

MATTERSnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

OTHERadjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

PANZA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

PASSEDverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

persuasionnounUS /pərˈsweɪʒən/

the act of persuading (or attempting to persuade); communication intended to induce belief or action

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

pewnounUS /pjuː/

long bench with backs; used in church by the congregation

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

picturedadjectiveUS /ˈpɪktʃərd/

seen in the mind as a mental image

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

pillowsnounUS /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

plansnounUS /plænz/

plural of “plan” — a series of steps to be carried out or goals to be accomplished

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

plushadjectiveUS /plʌʃ/

characterized by extravagance and profusion

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

RECORDEDadjectiveUS /rəˈkɔːrdɪd/

set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

richestadjectiveUS /ˈrɪtʃəst/

superlative of “rich” — possessing material wealth

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

rulernounUS /ˈruːlər/

a person who rules or commands

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

SANCHO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

SHREWDadjectiveUS /ʃruːd/

marked by practical hardheaded intelligence

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

TERESAnounUS /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Sancho proceeded to tell his wife of his great plans for the future, when he became ruler of his island.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Their daughter, Maria, he was going to marry off to some great count; his wife would be Dona Teresa Panza, and he pictured her already, dressed according to richest fashion, sitting in her pew in church, surrounded by cushions and pillows, and walking on a red plush carpet.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father's trade; so what was he to do but be a ruler?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

WIFEnounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

WORTHYadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE, TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED When Sancho came home that evening, his wife noticed at once by his mood that something out of the ordinary had happened to him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading After much persuasion, he finally told her that he had made up his mind to go out in the world again with his master, looking for strange adventures, during which, he said, he hoped to come across another hundred crowns that he would bring home to her.

Chapter 18 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 79 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 18 holds 79 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 79 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Story of Don Quixote?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.