Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The Story of Don Quixote is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.
But it so happened that Dapple kept up his braying.
As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.
Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.
Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The Story of Don Quixote is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.
Line 2
But it so happened that Dapple kept up his braying.
Line 3
As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.
Line 4
Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.
Line 5
Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bray verb US /breɪ/

braying characteristic of donkeys

From this reading “WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.”

dulcinea noun US /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading “WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.”

emaciated adjective US /ɪˈmeɪʃieɪtɪd/

very thin especially from disease or hunger or cold

From this reading “As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.”

incomparable adjective US /ˌɪnˈkɑːmpərəbəl/

such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be compared

From this reading “Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.”

neigh noun US /neɪ/

the characteristic sounds made by a horse

From this reading “WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.”

omens noun US /ˈoʊmənz/

plural of “omen” — a sign of something about to happen

From this reading “WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.”

overburdened adjective US /ˈoʊvərˈbɜːrdənd/

heavily burdened with work or cares

From this reading “Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.”

Samson noun US /ˈsæmsən/

(Old Testament) a judge of Israel who performed herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah

From this reading “WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.”

All words in this reading · 137

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

battlesnounUS /ˈbætəlz/

plural of “battle” — a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

BEFELLverbUS /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

brayverbUS /breɪ/

braying characteristic of donkeys

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

brayed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

braying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

considerateadjectiveUS /kənˈsɪdərət/

showing concern for the rights and feelings of others

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

consideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

Dapplenoun

a small contrasting part of something

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

deadlyadjectiveUS /ˈdedli/

causing or capable of causing death

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

DEL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

discoververbUS /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

donkeynounUS /ˈdɑːŋki/

the symbol of the Democratic Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

DULCINEAnounUS /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

ElnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

emaciatedadjectiveUS /ɪˈmeɪʃieɪtɪd/

very thin especially from disease or hunger or cold

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

expressionsnounUS /ɪkˈspreʃənz/

plural of “expression” — the feelings expressed on a person's face

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

incomparableadjectiveUS /ˌɪnˈkɑːmpərəbəl/

such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be compared

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

interpretedadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrprətəd/

understood in a certain way; made sense of

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

LADYnounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

louderadjectiveUS /ˈlaʊdər/

comparative of “loud” — characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

master'snounUS /ˈmæstərz/

possessive form of “master” — an artist of consummate skill

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

mastersnounUS /ˈmæstərz/

United States poet (1869-1950)

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

neighnounUS /neɪ/

the characteristic sounds made by a horse

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

omensnounUS /ˈoʊmənz/

plural of “omen” — a sign of something about to happen

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

overburdenedadjectiveUS /ˈoʊvərˈbɜːrdənd/

heavily burdened with work or cares

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

pilgrimagenounUS /ˈpɪlɡrəmədʒ/

a journey to a sacred place

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

QUIXOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

Quixote's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

RELATEDadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

respectiveadjectiveUS /rɪˈspektɪv/

considered individually

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

Rocinante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

SamsonnounUS /ˈsæmsən/

(Old Testament) a judge of Israel who performed herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

Sancho's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

ScarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

SEEverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

superstitiousadjectiveUS /ˌsuːpərˈstɪʃəs/

showing ignorance of the laws of nature and faith in magic or chance

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

TOBOSO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But it so happened that Dapple kept up his braying.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

WAYnounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

WHEREIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO Scarcely had Samson departed before Rocinante began to neigh, and Dapple, Sancho's donkey, to bray; and these animal expressions, considering the time, and the road they were taking, were interpreted by their respective masters to be omens of good luck.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Night soon began to fall, and the conversation between master and squire turned to Don Quixote's incomparable love, whom he had never seen in the flesh, and to whose abode he was now making this pilgrimage in the dark, that he might be blessed by her before going into new battles.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

worryverbUS /ˈwɜːri/

be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy

From this reading Sancho was beginning to worry that his imagination, with which he was not overburdened, would give out; for with every new question of his master's he had to give a fresh answer, and he was in a deadly fear that Don Quixote might discover that he had never been at El Toboso with the letter to his Lady Dulcinea.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading As a matter of fact he brayed so much louder than the emaciated Rocinante could neigh that the superstitious Sancho took it for a sign that his own good fortune would be ever so much greater than that of his master, though he was considerate enough to say nothing about it to him.

Chapter 19 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 54 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 19 holds 54 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 19 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 54 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The Story of Don Quixote?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.