Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Story of Don Quixote is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.
There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.
"In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!
Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?
To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Story of Don Quixote is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.
Line 2
There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.
Line 3
"In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!
Line 4
Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?
/wer hæst ðaʊ lɜːrnd ðæt ɪt ɪz wel dʌn tuː ˈmenʃən ðə roʊp ɪn ðə haʊs ʌv ðə mæn ðæt hæz bɪn hæŋd/
Line 5
To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

couldst modal verb US /kʊdst/

an old form of “could”, used with “thou”

From this reading “To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"”

cudgels noun US /ˈkʌdʒəlz/

plural of “cudgel” — a club that is used as a weapon

From this reading “To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"”

didst auxiliary verb US /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading “"In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!”

hanged verb US /hæŋd/

past form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading “Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?”

harmonies noun US /ˈhɑːrməniz/

plural of “harmony” — compatibility in opinion and action

From this reading “To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"”

master's noun US /ˈmæstərz/

possessive form of “master” — an artist of consummate skill

From this reading “OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.”

playmate noun US /ˈpleɪmeɪt/

a companion at play

From this reading “OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.”

reads noun US /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading “OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

ATTENTIONnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

BENENGELI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

braying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

brays

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

compassionnounUS /kəmˈpæʃən/

a deep awareness of and sympathy for another's suffering

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

couldstmodal verbUS /kʊdst/

an old form of “could”, used with “thou”

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

cudgelsnounUS /ˈkʌdʒəlz/

plural of “cudgel” — a club that is used as a weapon

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

Dapplenoun

a small contrasting part of something

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

didstauxiliary verbUS /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

hangedverbUS /hæŋd/

past form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

harmoniesnounUS /ˈhɑːrməniz/

plural of “harmony” — compatibility in opinion and action

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

HEpronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

IFconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

KNOWverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

master'snounUS /ˈmæstərz/

possessive form of “master” — an artist of consummate skill

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

MATTERSnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

playmatenounUS /ˈpleɪmeɪt/

a companion at play

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

READSnounUS /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

Rocinante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

rolledadjectiveUS /roʊld/

especially of petals or leaves in bud; having margins rolled inward

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

ropenounUS /roʊp/

a strong line

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

SAYSnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

THEMpronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "In an evil hour didst thou take to braying, Sancho!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There he lay; but Don Quixote was angry and showed no compassion.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?"

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged?

WHOpronounUS /huː/

which person or people

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

WILLmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION When Dapple reached his faithful playmate, Rocinante, Sancho fell from his back and rolled at his master's feet.

Chapter 26 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 26 holds 80 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Story of Don Quixote?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.