Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of The Story of Don Quixote is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.
This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.
To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.
The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.
After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of The Story of Don Quixote is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.
Line 2
This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.
Line 3
To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.
/tuː hɪm ðə duːk naʊ tɜːrnd ənd ðeɪ kənˈtraɪvd təˈɡeðər əˈnʌðər əˈmjuːzɪŋ skiːm/
Line 4
The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.
Line 5
After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.
/ˈæftər ə ˈmoʊmənts ˌɪn.kwɪˈzɪʃ.ən ˌhaʊˈevər ðə skwaɪr ədˈmɪtɪd ðæt ɪt hæd nɑːt bɪn wɪð ˈlæʃɪz bʌt slæps ðæt hiː hæd dʌn ˈpenəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alias noun US /ˈeɪliəs/

a name that has been assumed temporarily

From this reading “WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.”

Duke's noun US /duːks/

possessive form of “duke” — a British peer of the highest rank

From this reading “WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.”

Dulcinea noun US /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading “WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.”

inquisition noun US /ˌɪn.kwɪˈzɪʃ.ən/

A period of prolonged and intensive questioning or investigation.

From this reading “After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.”

pranks noun US /præŋks/

plural of “prank” — acting like a clown or buffoon

From this reading “This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.”

recited verb US /rəˈsaɪtɪd/

past form of “recite” — recite in elocution

From this reading “This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.”

slaps noun US /slæps/

plural of “slap” — a blow from a flat object (as an open hand)

From this reading “After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.”

teresa noun US /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading “WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

admittedverbUS /ədˈmɪtɪd/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

ADVENTUREverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

ALIASnounUS /ˈeɪliəs/

a name that has been assumed temporarily

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

amusingadjectiveUS /əˈmjuːzɪŋ/

providing enjoyment; pleasantly entertaining

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

contrivedadjectiveUS /kənˈtraɪvd/

showing effects of planning or manipulation

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

COUNTESSnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

DISTRESSEDadjectiveUS /dɪˈstrest/

facing or experiencing financial trouble or difficulty

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

DuchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

DUENNAnoun

a woman chaperon

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

Duke'snounUS /duːks/

possessive form of “duke” — a British peer of the highest rank

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

DulcineanounUS /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

inducedadjectiveUS /ˌɪnˈduːst/

brought about or caused; not spontaneous

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

inquisitionnounUS /ˌɪn.kwɪˈzɪʃ.ən/

A period of prolonged and intensive questioning or investigation.

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

lashesnounUS /ˈlæʃɪz/

plural of “lash” — any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

LETTERnounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

majordomo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

meeklyadverbUS /ˈmiːkli/

in a submissive or spiritless manner

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

MerlinnounUS /ˈmɜːrlɪn/

(Arthurian legend) the magician who acted as King Arthur's advisor

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

moment'snounUS /ˈmoʊmənts/

possessive form of “moment” — a particular point in time

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

PANZA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

penancenounUS /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

pranksnounUS /præŋks/

plural of “prank” — acting like a clown or buffoon

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

recitedverbUS /rəˈsaɪtɪd/

past form of “recite” — recite in elocution

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

RELATEDadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

SANCHO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

schemenounUS /skiːm/

an elaborate and systematic plan of action

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

slapsnounUS /slæps/

plural of “slap” — a blow from a flat object (as an open hand)

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading After a moment's inquisition, however, the squire admitted that it had not been with lashes but slaps that he had done penance.

STRANGEadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

TERESAnounUS /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The next day Sancho was asked by the Duchess how many lashes he had given himself; and he replied meekly that he had commenced with five.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

TOGETHERadverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

TRIFALDI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading To him the Duke now turned, and they contrived together another amusing scheme.

UNDREAMED-OF

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

WHEREIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

WIFEnounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading This majordomo was a fellow full of pranks and good humor, and it was he who had written the verses he recited, too.

WROTEverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMED-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA The Duke's majordomo had played the part of Merlin, and he it was who induced a page to appear as Dulcinea.

Chapter 29 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 29 holds 97 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 29 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of The Story of Don Quixote?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.