Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Story of Don Quixote is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.
But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"
The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.
She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.
Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Story of Don Quixote is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.
Line 2
But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"
Line 3
The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.
Line 4
She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.
Line 5
Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dedicated adjective US /ˈdedəkeɪtəd/

devoted to a cause or ideal or purpose

From this reading “WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.”

delectable adjective US /dɪˈlektəbəl/

extremely pleasing to the sense of taste

From this reading “WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.”

epistle noun US /ɪˈpɪsəl/

a specially long, formal letter

From this reading “Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.”

etiquette noun US /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading “She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.”

healed adjective US /hiːld/

freed from illness or injury

From this reading “WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.”

prosper verb US /ˈprɑːspər/

make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance

From this reading “But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"”

scratches noun US /ˈskrætʃəz/

plural of “scratch” — an abraded area where the skin is torn or worn off

From this reading “WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.”

Teresa noun US /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading “Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.”

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

AREauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

Barataria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

breachverbUS /briːtʃ/

act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

bringingnounUS /ˈbrɪŋɪŋ/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

containedadjectiveUS /kənˈteɪnd/

gotten under control

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

dedicatedadjectiveUS /ˈdedəkeɪtəd/

devoted to a cause or ideal or purpose

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

DELECTABLEadjectiveUS /dɪˈlektəbəl/

extremely pleasing to the sense of taste

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

drolleries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

DUCHESSnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

eageradjectiveUS /ˈiːɡər/

having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

epistlenounUS /ɪˈpɪsəl/

a specially long, formal letter

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

EPISTLES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

etiquettenounUS /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

GovernornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

guardiannounUS /ˈɡɑːrdiən/

a person who cares for persons or property

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

healedadjectiveUS /hiːld/

freed from illness or injury

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

heart'snounUS /hɑːrts/

possessive form of “heart” — the locus of feelings and intuitions

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

IslandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

knight-errantry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

Panza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

prosperverbUS /ˈprɑːspər/

make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

READverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

Sancho's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

scratchesnounUS /ˈskrætʃəz/

plural of “scratch” — an abraded area where the skin is torn or worn off

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

So-and-sonoun

a person who is deemed to be despicable or contemptible

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

stuffedadjectiveUS /stʌft/

filled with something

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

TeresanounUS /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

THREEnounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

valorousadjective

having or showing valor

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Duchess was so eager to read her letter that she opened it at once; and having read it to herself, she felt she ought to give amusement to the others too, so she read it aloud to all who were there.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

WHEREIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Then he read it to the Duke and the Duchess, who laughed to their heart's content at the many drolleries with which Teresa Panza had stuffed her epistle.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading WHEREIN THREE DELECTABLE EPISTLES ARE READ BY THE DUCHESS Don Quixote had now been healed of his scratches, and he began to long for the road; for the life was too easy, he thought, for one who had dedicated himself to knight-errantry and valorous deeds.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But the day he had decided to break the news to the Duke and the Duchess, the messenger that the Duchess had sent to Sancho's wife returned, bringing with him two letters, one addressed to "The Duchess So-and-so, of I don't know where," and the other one to "The Governor, Sancho Panza of the Island of Barataria, whom God prosper longer than me!"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She was dying to see what the letter to the Governor contained, so she asked Don Quixote whether he thought it would be a breach of etiquette to read it; and Don Quixote took it upon himself, as Sancho's late master and guardian, to open it.

Chapter 33 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 124 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 33 holds 124 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 124 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Story of Don Quixote?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.